Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innan biokoncentrationsprovet utförs ska följande information om det undersökta ämnet finnas tillgänglig:
before carrying out the test for bioconcentration, the following information for the test substance should be known:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
utöver de två provningskoncentrationerna ska en kontrollgrupp fiskar hållas under identiska förhållanden, förutom frånvaron av det undersökta ämnet, för att kunna jämföra eventuella negativa effekter i biokoncentrationsprovet mot en jämförbar kontrollgrupp och för att få bakgrundskoncentrationen av det undersökta ämnet.
in addition to the two test concentrations, a control group of fish is held under identical conditions except for the absence of the test substance, to relate possible adverse effects observed in the bioconcentration test to a matching control group and to obtain background concentrations of test substance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: