Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: blev    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

blev

became

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Så blev det inte.

Not so.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Så blev det inte.

That was not to be the case.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vad blev dess fall?

What was its undoing?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jag blev häpen.

I was astounded.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Svaret blev 1969.

The answer was 1969.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jag blev orolig!

I was a little worried!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hur blev det så?

How did this come about?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Blev andra underrättade?

Were others notified?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Varför blev det så?

Why was that?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Men de blev lurade.

But they were betrayed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Då blev ni stumma.

Here you have nothing to say.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Därav blev inget.

No such thing!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Området blev ockuperat!

This area has been occupied!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jag blev inte gripen.

But he has not moved me.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Så blev inte fallet.

That did not happen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De blev inte förskräckta.

They were not appalled.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Så blev det emellertid inte.

That did not happen, however.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jag blev personligen attackerad.

A personal attack has been made on me.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det blev som jag befarade.

It was as I had feared.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Verkligheten blev en annan.

The reality has turned out to be different.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  förskräckta (Swedish - English) | verkligheten (Swedish - English) | personligen (Swedish - English) | emellertid (Swedish - English)


Users are now asking for help: update (English>Spanish) | humad (Hindi>Bengali) | would you like to visit it? (English>Portuguese) | confirmación (Spanish>Italian) | lun (Javanese>Tamil) | sovratentoriale (Kazakh>Spanish) | aller (Khmer>French) | angler (English>Indonesian) | productfamilies (Dutch>French) | music (Welsh>English) | néerlandaises (French>Dutch) | spelt (English>Spanish) | helices (English>Polish) | einai (Greek>English) | aυστρία (Greek>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语