Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blodkoagulationskaskaden och hämmar både trombinbildning och trombosutveckling.
neutralisation of factor xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neutralisering av faktor xa avbryter blodkoagulationskaskaden och hämmar både trombinbildning och trombosutveckling.
neutralisation of factor xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hämning av faktor xa avbryter den inre och yttre vägen för blodkoagulationskaskaden, vilket hämmar både bildning av trombin och bildandet av trombi.
inhibition of factor xa interrupts the intrinsic and extrinsic pathway of the blood coagulation cascade, inhibiting both thrombin formation and development of thrombi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: