Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
värde
value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
med värde:
by receiver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta bort värde
delete value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange ett värde:
enter a value:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lägg till värde
add value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
värde 1default value
value 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bithastighetens värde (kib/ s)
bitrate details (kb/ s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
värden
values
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
värden...
value coding:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fel värde för ensamstående deklarationqxml
wrong value for standalone declaration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
värde@ info: tooltip for column type
redo: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 är inte ett giltigt numeriskt värde.
%1 is not a valid numeric literal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mer än ett värde hittades för fältet% 1.
more than one value found for field %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns ett idref värde utan motsvarande id:% 1.
there is one idref value with no corresponding id: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
icke- unikt värde hittades för begränsning% 1.
non-unique value found for constraint %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ett positionspredikat måste utvärderas till ett enda numeriskt värde.
a positional predicate must evaluate to a single numeric value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 är inte giltigt som ett värde av typen% 2.
%1 is not valid as a value of type %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ett värde av typen% 1 kan inte ha ett ekvivalent booleskt värde.
a value of type %1 cannot have an effective boolean value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
värdet som inzoomningsverktyget ska använda.
the value the zoom-in tool should use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menyn visa - framhäv värden
choose view - value highlighting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: