Results for bolusinjektionen translation from Swedish to English

följande tabell visar hela doseringen av bolusinjektionen följd av infusionen:
the following table shows the full posology of the bolus injection followed by the infusion:

dessutom skall den andra bolusinjektionen med reteplas inte ges om allvarlig blödning inträffar dessförinnan.
in addition, the second bolus of reteplase should not be given if the serious bleeding occurs before it is administered.

denna åtföljs av en infusion på 1000 ie per timme med början efter den andra bolusinjektionen med reteplas.
the recommended dose of heparin is 5000 i. u. given as a bolus injection prior to reteplase therapy followed by an infusion of 1000 i. u. per hour starting after the second reteplase bolus.

intravenös terapi med den initiala bolusinjektionen skall inledas snarast möjligt efter det att prematura värkar diagnosticerats.
intravenous therapy using the initial bolus injection should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.

den första bolusinjektionen och infusionen påbörjades samtidigt och omedelbart före pci-ingreppet och följdes av en andra bolusdos 10 minuter efter den första.
the first bolus and the infusion were started simultaneously, immediately before the pci procedure and were followed by a second bolus 10 minutes after the first.

bolusinjektionen ska ges snabbt, inom 10 sekunder direkt i en ven eller i en existerande perifer venväg (se avsnitt 6. 6).
the bolus injection should be given rapidly, within 10 seconds directly into a vein or into an existing intravenous line (see section 6.6).

intravenös terapi med den initiala bolusinjektionen av tractocile 7, 5 mg/ ml injektionsvätska (se produktresumén för denna produkt) skall inledas snarast möjligt efter det att prematura värkar diagnosticerats.
intravenous therapy using the initial bolus injection of tractocile 7.5 mg/ ml, solution for injection (see summary of product characteristics of this product) should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.

följaktligen administreras cirka 40 - 60% av den dagliga dosen som en bastilldelning och resten i form av bolusinjektioner före varje måltid.
consequently, about 40% to 60% of the daily dose is administered at a basal rate, and the rest is given as bolus injections before meals.