Results for bommar translation from Swedish to English

oberoende bommar
independent beams

järnvägskorsning utan bommar
open level crossings

trålare med utriggade bommar
outrigger trawlers

halva eller hela bommar.
half or full barriers,

bommens längd x antal bommar
beam length x number of beams

räck, barrer och bommar för gymnastik
gymnastic bars or beams

färgapparat för tops och garn på spolar och bommar
dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams

bomtrål: en trål som släpas efter utriggade bommar.
‘beam trawls’ mean trawls which are towed from outrigger booms.

man har tänt eld på dess boningar; dess bommar äro sönderbrutna.
the mighty men of babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

b) bomtrål: en trål som släpas efter utriggade bommar.
(b) "beam trawls" mean trawls which are towed from outrigger booms.

till dödsrikets bommar far det ned, då jag nu själv går till vila i stoftet.
they shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.

bommar i en bomtrål som inte är märkta med distriktsbeteckningen i enlighet med artikel 5.
beams of a beam trawl which do not display the external registration letters and numbers in accordance with article 5;

a) bommar i en bomtrål som inte är märkta med distriktsbeteckningen i enlighet med artikel 5.
(a) beams of a beam trawl which do not display the external registration letters and numbers in accordance with article 5;

en förorättad broder är svårare att vinna än en fast stad, och trätor äro såsom bommar för ett slott.
a brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.

alla dessa städer voro befästa med höga murar, med portar och bommar. därtill kom en stor mängd småstäder.
all these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

fiskporten byggdes av hassenaas barn; de timrade upp den och satte in dess dörrar, dess riglar och bommar.
but the fish gate did the sons of hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

ja, svärdet skall rasa i deras städer och förstöra deras bommar och frossa omkring sig, för deras anslags skull.
and the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

se, ditt manskap är hos dig såsom kvinnor; ditt lands portar stå vidöppna för dina fiender; eld förtär dina bommar.
behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

till bergens grund sjönk jag ned, jordens bommar slöto sig bakom mig för evigt. men du förde min själ upp ur graven, herre, min gud.
when my soul fainted within me i remembered the lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

vidare byggde han upp Övre bet-horon och nedre bet-horon och gjorde dem till fasta städer med murar, portar och bommar,
also he built beth-horon the upper, and beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;