Results for buffertlösningen translation from Swedish to English

häll vaccinet i buffertlösningen.
add the vaccine to the buffer solution.

tillsätt 5 ml av buffertlösningen (4.9).
add 5 millilitres of the buffer solution (4.9).

barn 2-6 år: häll bort hälften av buffertlösningen.
children 2-6 years: pour away half of the buffer solution.

tillsätt 5 ml av edta-buffertlösningen (4.1).
add 5 ml of the edta buffer solution (4.1).

drick vaccinet inom 2 timmar efter blandning med buffertlösningen.
drink the vaccine within 2 hours after mixing with the buffer solution.

buffertlösningen kan förvaras i minst 4 veckor vid 4 °c.
this buffer solution can be kept for at least four weeks at 4 °c.

dränk in papperet med buffertlösningen, ph 3,5 (3.1).
immerse the paper in the buffer solution , ph 3.5 ( 3.1 ) .

låt buffertlösningen (punkt 3.4) anta rumstemperatur (20 °c).
bring the buffer solution (point 3.4) to ambient temperature (20 °c).

vaccin-suspensionen ska sedan blandas med buffertlösningen och drickas inom 2 timmar.
the vaccine suspension should then be mixed with the buffer solution and drunk within 2 hours.

tillsätt 100 μl av buffertlösningen med lämplig koncentration av testkemikalie eller lösningsmedel (lösningsmedelskontroll).
add 100 μl of the buffer containing the appropriate concentration of test chemical or solvent (solvent control).

tillsätt 2 ml av buffertlösningen med ph 3,5 (punkt 2.1.4). blanda.
add 2 ml of the ph 3,5 buffer solution (paragraph 2.1.4); mix.

bered därefter genom successiv utspädning (1+1) med buffertlösningen (4.3) följande koncentrationer:
then prepare by successive dilutions ( 1 + 1 ) , using the buffer solution ( 4.3 ) , the following concentrations :

buffertlösning
buffer solution