Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) lindring av bullerbelastningen från järnvägstrafik.
(b) mitigating the impact of noise caused by rail transport;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antalet bilar ökar ständigt, liksom den andel av godstransporten som sker på vägar . därmed ökar även bullerbelastningen.
the number of cars is still on the increase, as is the proportion of freight transport by road, and with it, noise pollution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
lindring av bullerbelastningen och vibrationerna från järnvägstrafik, särskilt genom åtgärder med avseende på rullande järnvägsmateriel och infrastruktur, inbegripet bullerskydd.
mitigating the impact of noise and vibration caused by rail transport, in particular through measures for rolling stock and for infrastructure, including noise protection barriers;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sedan kommer man till artiklarna ; i artikel 2 finner man också målet att bullerbelastningen, i synnerhet långtidsbelastningen , skall minskas.
then you come to the articles; in article 2 you still find the objective of reducing pollution, especially long-term pollution, from noise.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
den får oss att välja drivmedelseffektivitet, låg bullerbelastning och naturligtvis också säkerhet.
it will convince us to opt for fuel efficiency, for low noise and also, of course, for safety.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: