Results for business region i de större städerna translation from Swedish to English

infrastrukturprojekt i de större städerna
infrastructure projects for the main cities

distriktskontoren har kontor i de större städerna.
other important addresses relating to social security:

> 95 % av de större städerna ja
> 95 % of bigger cities yes

• narkotikamissbruket sprids från de större städerna tillalla regioner.
• an increase in demand for treatment, mostly foropiatedependency;

de andra större städerna i regionen är gijón, aviles.
it is the geographical, political and administrative centre of the region.

region i: storbritannien.
region i: great britain,

i nio större städer:
in 9 large cities:

samtliga större politiska partier i estland har underavdelningar på länsnivå och i de större städerna.
all major estonian political parties have branches in counties and larger towns.

4.2.2 eesk inser att bosättningarna i framför allt de större städerna utgör ett problem.
4.2.2 the eesc recognises that urban settlements, especially large ones, are problematic.

tredjeland eller region i tredjeland
third country or region thereof

provtagningen ska ske i större städer.
the sampling shall take place in large cities/towns.

snart kommer vi bara att ha lokala stadsnät och höghastighetsförbindelser mellan de större städerna.
soon, we will be left with only metropolitan district networks and high-speed links between the major cities.

detta leder till urbanisering i det att många personer med ingen eller låg utbildning flyttar till de större städerna.
this adds to urban drift as large populations of unskilled and semi-skilled workers migrate to the main cities.

vi vet alla att det satsas på de större städerna där de mest kända museerna och monumenten finns.
we all know that the focus is on the large towns where the most famous museums and monuments are to be found.

ett allt större antal flickor går i skola , och i de större städerna studerar kvinnor vid anstalter för högre utbildning .
more and more girls are attending school and they are also studying at higher education institutes in the larger towns.

i vårt land, särskilt i de större städerna, är skotrar och mopeder ytterst populära fortskaffningsmedel och ett fungerande alternativ till bilar.
in our country, especially in the major cities, scooters and mopeds are extremely popular forms of transport and are valid alternatives to cars.

detta område är fortfarande hårdast drabbat av dålig vattenkvalitet, särskilt i stadsområden och i de slumområden som omger de större städerna.
this continues to be the area most affected by a lack of water quality, particularly in rural areas and in the slums that surround the major cities.

de flesta läkare är anställda av landstinget, men det finns också en stor andel privatpraktiserande läkare, framför allt i de större städerna.
the maximum cost of non-hospital medical and health care services payable by the individual is 900 sek a year, starting from the date on which the first payment is made.

barnomsorgen i ungern brister både i kapacitet och kvalitet, och särskilt låg är tillgången utanför de större städerna och i regioner med mycket hög arbetslöshet.
there are deficiencies both in the capacity and in the quality of day-care services in hungary, with particularly scant provision outside the larger cities, and in regions with very high unemployment.

4.3 det civila samhällets organisationer är starkast företrädda i de större städerna, främst i tirana, och mindre i avlägsna områden eller landsbygdsområden.
4.3 csos are most strongly represented in larger cities, primarily in tirana, and less in remote districts or rural areas.