Results for capman equity vii a lp translation from Swedish to English

vii a
viia

”del vii a
‘part vii

bilaga vii a
annex vii a

bilaga vii a
annex vii a

ices sektion vii a
ices division viia

ices statistiska sektion vii a
ices statistical division vi1a

bilagorna vii a, b, c och d
annex vii a, b, c and d

ices-sektion vii a – irländska sjön
ices division viia — irish sea

följande bilaga vii a skall införas:
the following annex viia is inserted:

bilagan vii a skall ändras i enlighet med bilaga i till denna förordning.
annex viia is amended in accordance with the annex to this regulation.

avdelning vii a) produkter som är helt framställda i ceuta eller melilla.
(a) products wholly obtained in ceuta and melilla;

bilagorna vii a, vii b, vii c, vii d och viii skall utgå.
annexes vii a, vii b, vii c, vii d and viii shall be deleted.

i del vii a skall titeln och punkt a ersättas med följande:
in part vii, the title and point a. are replaced by the following:

från och med den 21 september till och med den 31 december inom de delar av ices-område vii a som begränsas av koordinaterna
from 21 september to 31 december, within the parts of ices division viia bounded by the following coordinates:

följande skall läggas till i bilaga vii a till förordning (eg) nr 1091/94 :
to annex viia of regulation (ec) no 1091/94 the following part is added:

beskrivning av tensiden (i enlighet med bestämmelserna i bilaga vii a till direktiv 67/548/eeg)
identity of the surfactant (in accordance with the provisions laid down by annex vii.a of directive 67/548/eec).

på tvätt- och rengöringsmedelsförpackningar skall innehållet anges i enlighet med specifikationerna i bilaga vii a. Även bruksanvisning och särskilda försiktighetsåtgärder skall anges om så erfordras.
the packaging of detergents shall indicate the content, in accordance with the specifications provided for in annex vii a. it shall also indicate instructions for use and special precautions, if required.

de fångster av rödspätta i ices-område vii a som gjorts av fartyg under belgisk flagg eller som är registrerade i belgien har medfört att den kvot som belgien tilldelats för år 2004 är uppfiskad.
catches of plaice in the waters of ices division viia by vessels flying the flag of belgium or registered in belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to belgium for 2004.

enligt den vetenskapliga information som kommissionen hade tillgång till var läget för kummel i förvaltningsområde vii a, b, d och e sämre än i de tre nordligare områdena, varför en proportionellt större minskning av tac gjordes där.
according to the scientific information to which the commission had access, the situation regarding hake in divisions vii a, b, d and e was worse than in the three more northerly areas, which is why a proportionately greater reduction in the tac was made there.

de berörda medlemsstaterna skall bedöma fiskeinsatsen i ices-områdena vii a och vii f norr om latitud 50° 30' n i förhållande till de traditionella fiskeverksamheterna.
the member states concerned shall assess the fishing effort in ices areas vii a and vii f north of latitude 50 °30′ north in the light of traditional fishing activities.