Results for chanterie translation from Swedish to English

chanterie bör också gratuleras.
mr chanterie is also to be congratulated.

den gången var chanterie föredragande.
at that time mr chanterie was the rapporteur.

herr chanterie, det gör jag gärna.
i am very happy to do that, mr chanterie.

betänkande (a4­0184/99) av chanterie
— chanterie report (a4-0184/99)

jag gratulerar chanterie till det här betänkandet.
i compliment mr chanterie on his report.

chanterie (ppe). - (fr) herr ordförande!
president. - the debate is closed.

jag vill verkligen lyckönska chanterie till betänkandet.
i would really like to congratulate mr chanterie on his report.

jag välkomnar också detta betänkande av chanterie.
i also welcome this report by mr chanterie.

ni nämnde nyss de ryska mattorna, herr chanterie.
mr chanterie, you mentioned russian carpets earlier.

alltså hjärtligt tack till kollegerna chanterie och mcmahon!
so thank you very much, mr chanterie and mr mcmahon!

därför är jag i själva verket berörd, chanterie!
so it certainly does affect me, mr chanterie!

jag vill avsluta med ett påpekande riktat mot kollegan chanterie .
so i will close with remarks along the same lines as mr chanterie.

till slut mitt fullständiga instämmande till det som min kollega chanterie har sagt.
finally, i entirely agree with what my colleague mr chanterie said.

chanterie (ppe). - (nl) herr ordförande, herr rådsordförande!
of course i will say something about this.

herr ordförande! jag vill också gratulera föredraganden chanterie till hans betänkande .
mr president, i also want to congratulate the rapporteur, mr chanterie, for his report.

chanterie (ppe). - (nl) fru ordförande, ärade kollegor!
i now come to the last point, one which we can all support, as regards the proposals for tackling this problem.

herr ordförande! kollegan chanterie har klargjort att han vill kräva herr wathelets avgång.
mr president, mr chanterie has made it clear that he wants to ask mr wathelet to resign, for which i thank him.

chanterie (ppe). - (nl) herr ordförande fru kommissionär, ärade kolleger!
this demographic change will also affect women, firstly, since we tend to think - and we often hear this in the house - that women should continue to take care of elderly people, dependents and non-dependents, as well as children in the home.

chanterie (ppe). - (nl) herr ordförande, herr kommissionär, ärade kolleger!
schiedermeier (ppe). - (de) mr president, the rapporteur is right to state that the 380, 000 commuters across frontiers make up a minority by comparison with an estimated 150 million workers in the european labour market.

betänkande (a4-0186/99) av ghilardotti och betänkande (a4-0184/99) av chanterie
— ghilardotti and chanterie reports (a4-0186/99 and a4-0184/99)