Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utbildning i skolan
education at school
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frukt i skolan.......................................................................................................................................
school fruit...........................................................................................................................................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
— trygghet i skolan,
• safety at school, education;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för användning i skolan
for school use
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
misslyckandena i skolan ökar.
i will give a few examples.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gick du i skolan idag?
did you go to school today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grundläggande färdigheter i skolan
basic skills in schools
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ses i skolan imorgon.
see you tomorrow at school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vad lär ni er i skolan ?
what did you learn in school?
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program för frukt i skolan
school fruit scheme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
program för frukt i skolan (
school fresh fruit scheme (amendment of single cmo regulation) (
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aktivitet 1 nya arbetssätt i skolan
students are grouped in blocks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rätt plats för barn är i skolan.
the proper place for children is in school.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aldrig gått i skolan/inte slutfört
never went to school/never
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organisationsformer för förebyggande arbete i skolan
curricular interventions — (prevention programmes)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
användning av religiösa symboler i skolan.
the wearing of religious symbols at school.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu:s program för frukt i skolan
european school fruit scheme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu har antalet idrottstimmar i skolan sjunkit.
now the number of hours of pe at school has fallen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de vuxna på arbetet , barnen i skolan .
adults at work, children in school.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rtfunktionshindrad (2826)rtåteranpassning i skolan (3216)
nt1 teacher training
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: