Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andra, mindre eu-projekt av demonstrativ karaktär kan kopplas till dessa.
other, smaller scale european projects, which also play an exemplary role, can be combined with them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projekten bör vara av demonstrativ karaktär för andra stadsområden och ingå i långsiktiga integreringsstrategier i städer.
in the context of this project there will be a general neighbourhood educational project, the aim being to address the shortage of skills and the exclusion of young people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i måndags, mitt i bulgariens huvudstad, sofia, sköts författaren georgi stoev till döds i en demonstrativ avrättning.
on monday, in the centre of bulgaria's capital, sofia, writer georgi stoev was shot dead in a demonstrative assassination.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den är mindre didaktisk och demonstrativ än sina föregångare och lämnar plats åt en tvetydighet vad beträffar roller, och känslor, som skiljer mellan dröm och verklighet.
distribution of films through the setting up of different structures such as festivals, film cooperatives, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i motsats till den europeiska högern , som demonstrativt försökte dölja sin splittring med sina häftiga attacker , ibland personliga och förolämpande gentemot vissa kommissionärer , är det min avsikt att prioritera samråd och samarbete med den framtida kommissionen .
unlike the european right which manifestly sought to conceal its divisions by the very virulence of its attacks, occasionally personal and insulting attacks, on some commissioners, i intend to promote the path of dialogue and collaboration with the future commission.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: