Results for effektanalysen translation from Swedish to English

de två primära effektmåtten för effektanalysen var:
the co-primary endpoints for the efficacy analysis were:

den primära effektanalysen baserades på itt-populationen.
the primary efficacy analysis was based on the itt population.

den primära effektanalysen utfördes på atp-kohorten avseende effekt och tvc.
the primary analyses of efficacy were performed on the atp cohort for efficacy and the tvc.

den finala effektanalysen inkluderade alla patienter som randomiserades till båda delarna av studien.
the final efficacy analysis included all patients randomized to both parts of the study.

i resistensanalysen användes en bredare definition av virologisk svikt än i den primära effektanalysen.
for the resistance analysis, a broader definition of virologic failure was used than in the primary efficacy analysis.

av patienterna som var med i den primära effektanalysen, hade 139 patienter en nuvarande adhd komorbidtetsdiagnos.
among the patients included in the primary efficacy analysis, 139 patients had a current co-morbid diagnosis of adhd.

kvinnor med höggradig eller avsaknad av cytologi (0, 5%) exkluderades från effektanalysen.
women with high-grade or missing cytology (0.5%) were excluded from the efficacy analysis.

tabell 6 sammanfattning av effektanalysen i studie px-171-009 över recidiverande multipelt myelom
table 6 summary of efficacy analysis in relapsed multiple myeloma study px-171-009

chmp ansåg att den begärda effektanalysen hade tillhandahållits och att risperdal constas effekt visades för alla doser separat.
the chmp considered that the requested efficacy analysis had been provided and that the efficacy of risperdal consta was shown in all doses separately.

den i förväg specificerade utvärderbara effektanalysen som användes observerade data för de patienter som fullföljde 18 månaders behandling per protokoll.
the pre-specified efficacy evaluable analysis used observed data for those patients who completed the 18 month treatment per protocol.

den positiva svarsfrekvensen, efter indikation, var i slutet av caspofunginbehandling följande i den primära effektanalysen (mitt analys):
the favorable response rate, by indication, at the end of caspofungin therapy was as follows in the mitt

av dessa avslutade 539 försökpersoner, där de flesta var kaukasier mellan 18 och 65 år, 29 dagars behandling och hade tillgänglig data för att ingå i effektanalysen vid dag 29.
of these, 539 completed 29 days of treatment and had data available to be included in the efficacy analysis at day 29, with the majority being caucasians between 18 and 65 years of age.

dessa studier avslutades efter den första effektanalysen vid vecka 24 då non-inferiority inte kunde påvisas för raltegravir jämfört med lopinavir (+) ritonavir.
these studies were terminated after the primary efficacy analysis at week 24 because they failed to demonstrate non-inferiority of raltegravir versus lopinavir (+) ritonavir.

den totala frekvensen av framgångsrika resultat i den primära effektanalysen (mitt analys), där risk strata beaktats, var följande:
the overall success rates in the mitt analysis results, adjusted by risk strata, were as follows:

den finala effektanalysen inkluderade samtliga randomiserade patienter (197 chop, 202 r-chop) och hade en mediantid för uppföljning på ca 31 månader.
the final efficacy analysis included all randomised patients (197 chop, 202 r-chop), and had a median follow-up duration of approximately 31 months.

trots begränsningen med det låga antalet patienter tydde effektanalysen bland dessa patienter med v600k-positiva tumörer på liknande behandlingsnytta av vemurafenib avseende överlevnad, progressionsfri överlevnad och bekräftade bästa övergripande svarsfrekvens.
although limited by the low number of patients, efficacy analyses among these patients with v600k-positive tumours suggested similar treatment benefit of vemurafenib in terms of os, pfs and confirmed best overall response.

a metakarpofalangealleder b proximala interfalangealleder c två primära leder uteslöts från effektanalysen (en led i placebogruppen utvärderades inte, och en led i xiapex-gruppen hade en initial kontraktur på 0 grader före behandlingen)
a metacarpophalangeal joint; b proximal interphalangeal joint; c 2 primary joints were excluded from the efficacy analysis (1 joint from the placebo group was not evaluated and 1 joint from the xiapex treated group had a baseline contracture of 0 degrees before treatment).

genomförandet av denna mainstreamingprincip förutsätter kunskap om nuläget i fråga om jämställdheten mellan könen och utveckling av effektanalyserna .
in order for the principle of mainstreaming to be acted upon, information is needed about the present state of equality between the sexes, and impact analyses also need to be developed.