den skyddande efterbehandlingen E i hela håret och massera lätt

the beskyttende finishing ei hele hair. og masser let

Beskrivningen skall visa utrymmen för beredning, packning och lagring av jordbruksprodukter och efterbehandlingen av dem.

showing the facilities used for the processing, packaging and storage of agricultural products before and after the operations concerning them,

Vid efterbehandlingen i REX-kommissionen slopades med rätta yttrandena om harmonisering av beskattningsvillkor och en uppförandekodex inom skattelagstiftningen.

The pronouncements on harmonization of tax conditions and a fiscal code of conduct have rightly been deleted during the follow-up discussion in the REX Committee.

En fullständig beskrivning av enheten. Beskrivningen skall visa utrymmen för beredning, packning och lagring av jordbruksprodukter och efterbehandlingen av dem.

-a full description of the unit, showing the facilities used for the processing, packaging and storage of agricultural products before and after the operations concerning them,

Förfaranden för avslutning och efterbehandling

Closure and after-care procedures

d) hantering: insamling, transport, återvinning och bortskaffande av avfall, inbegripet kontroll av sådan verksamhet och efterbehandling av avfallsupplag.

(d) "management" shall mean the collection, transport, recovery and disposal of waste, including the supervision of such operations and after‐care of disposal sites;

d) Hantering: insamling, transport, återvinning och bortskaffande av avfall, inklusive kontroll av sådan verksamhet och efterbehandling av avfallsupplag.

(d) "management" shall mean the collection, transport, recovery and disposal of waste, including the supervision of such operations and after-care of disposal sites;

b. Utformning, drift, och efterbehandling av deponier: Flertalet myndigheter uppger att utformning, drift och efterbehandling är ett problem, eller i vissa fall ett problem. Efterbehandling förefaller vara den största svårigheten. Stränga tekniska krav förorsakar i vissa fall problem, eftersom de inte alltid ger tillräckligt spelrum för specifik anpassning till geografiska förhållanden, innovativ teknik eller ökad kunskap.

b. Design, operation and after-care of landfill sites: The majority of the authorities consider design, operation and after-care to be difficult or difficult in some cases; after-care appearing to be the most difficult subject. The rigidity of technical requirements sometimes poses problems, because it does not leave room for specific adaptation to geological circumstances, innovative techniques or progressing knowledge.

Vi behöver med nödvändighet även en efterbehandling av avgaserna från lastbilar.

The answer is no: we urgently need exhaust after treatment for lorries too.

Ändringsförslag 29 och 35 understryker behovet av en lämplig förvaltning av avfallsanläggningarnas avslutning och efterbehandling.

Decisions on the rehabilitation itself should, however, rest with the Member States.

Och hit hör just en efterbehandling, även om den i detta fall sannerligen kommer något sent.

Part of this is, of course, also ex post evaluation, even if, in this case, it has definitely come rather late.

Vid sådana tillfällen är det nödvändigt med efterbehandling av det förorenade området.

In that case, there has to be remediation.

Med avseende på skydd och efterbehandling av deponier så finns det naturligtvis många tveksamheter.

There are of course many uncertainties in regard to the protection and management of landfill sites.

Om efterbehandling med vitamin K- antagonist krävs, ska behandling med fondaparinux fortsätta tills är
http://www.emea.europa.eu/

If follow up treatment with a Vitamin K antagonist is required, treatment with fondaparinux should be ici
http://www.emea.europa.eu/

Låt oss försöka vaka över de små offrens öde , genom att inte endast måna om en psykologisk utan också en medicinsk efterbehandling.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us try to look out for the future of these child victims, not just for the psychological consequences but also for the medical effects.
http://www.europarl.europa.eu/

Efterbehandling av optisk teckentydning

OCR Post Processing

Kommissionen kan i princip godta ändringsförslaget om den sista meningen innebär att ansvaret för stängning och efterbehandling inte rör eventuell nationell lagstiftning om avfallsproducentens ansvar.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission can accept the amendment in principle, if the last sentence is to be understood in such a way that liability for closure and subsequent monitoring does not affect any national laws on the liability of the waste producer.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt oss försöka vaka över de små offrens öde, genom att inte endast måna om en psykologisk utan också en medicinsk efterbehandling.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us try to look out for the future of these child victims, not just for the psychological consequences but also for the medical effects.
http://www.europarl.europa.eu/

Om efterbehandling med vitamin K-antagonist krävs, ska behandling med fondaparinux fortsätta tills målvärdet för INR har uppnåtts.

If follow up treatment with a Vitamin K antagonist is required, treatment with fondaparinux should be continued until the target INR value has been reached.

Om motorn är utrustad med ett system för efterbehandling av avgaser, skall avgasprovet tas bakom denna anordning.

If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust aftertreatment system.