Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr talman, herr kommissionär, ledamöter! jag hoppas att vi skall kunna fortsätta att konsumera de bästa efterrätterna, den bästa julmarsipanen och de produkter som görs med de bästa och mest smakrika hasselnötterna och mandlarna i världen .
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i trust we shall be able to continue enjoying the best desserts, the best nougat, and all those products manufactured with the best and most delicious hazelnuts and almonds in the world.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
med hänsyn till punkterna i budgetplanen tar kommissionen sig parlamentets uttalande till efterrättelse.
the commission has taken note of the points in the financial review.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: