Results for egen företagare translation from Swedish to English

egen företagare.
private practice.

arbetsmiljö – egen företagare
health and safety – self-employed persons

genomförande vad avser egen företagare
implementation as regards self-employed persons

usearbetskraftsbehov (4411) avlöning egen företagare
employment committee (4406)

egen företagare som skattekonsult (19861991).
self­employed tax consultant (1986­1991).

egen företagare, managementkonsult (sedan 1992).
self-employed businessman and management consultant (since 1992).

egen företagare (inklusive medhjälpande familjemedlemmar)
self-employed (including family worker)

civilingenjörsexamen (1964). egen företagare (sedan 1964).
graduate in civil engineering (1964); selfemployed (since 1964).

typ av sökt arbete (egen företagare eller anställd)
type of employment sought (self-employed or employee),

typ av sökt arbete (som egen företagare eller anställd)
type of employment sought (self-employed or employee)

i italien är varannan sysselsatt person inom sektorn egen företagare.
in italy every second worker is self-employed.

en fysisk person som är egen företagare, med ett oberoende företag?
a natural person who is a sole holder, where the holding is independent?

rollbytet från arbetstagare till egen företagare är dock i många fall inte helt enkel.
and yet in many cases the transition from employee to self-employed is not easy.

att visa att det är ett ansvarsfullt, kreativt och tillfredsställande jobb att vara egen företagare.
to show that entrepreneurial activity is a responsible, creative, fullling task.

15.12.1937 apotekare (egen företagare) tyskland cdu lep: 19.07.1994 ppe
15.12.1937 pharmacist, self-employed germany cdu mep: 19.07.1994 ppe

detta beror delvis på alt andelen egen företagare är förhållandevis hög i spanien (53 %).
this is partly due to the fact that the share of the self­employed in spain in this sector is relatively high (53%).

Är den rättsliga status som (traditionella) hemarbetare eller egen företagare haft fortfarande den mest lämpliga?
is the conventional status of (traditional) homeworkers or selfemployed still appropriate?

direktiv 86/378/eeg, och 96/97/eg nät det gället egen företagare och 79/7.
61 directives 86/378/eec and 96/97/ec as far as the selfemployed are concerned and 79/7.

sysselsättningssituation sysselsatt (anställd eller egen företagare), arbetslös, student (eller elev), ej yrkesarbetande av annat skäl.
employment situation employed (employee or self-employed), unemployed, student (or pupil), other not in the labour force.

annan inkomstbringande verksamhet som utförs av en egen företagares övriga familjemedlemmar:
other gainful activities of the other members of the sole holder's family: