Results for eluering translation from Swedish to English

eluering
elution

isokratisk eluering
isocratic elution

isokratisk eluering bör användas.
isocratic elution should be employed.

isokratisk eluering följt av gradientkolonnrening:
isocratic elution followed by gradient column cleaning:

eluering görs fram till ecn 52-toppen. anm.:
the efficiency of the column should permit clear separation of the peak of trilinolein from the peaks of the triglycerides with an adjacent rt. the elution is carried out up to ecn 52 peak.

testmetoder för dna-skador, t.ex. alkalisk eluering, i kroppsceller.
assay for dna damage, e.g. by alkaline elution, in somatic cells.

detta minskar framkallningstiden med ca en tredjedel och åstadkommer en jämnare eluering av komponenterna.
this reduces developing time by approximately one-third and brings about more uniform and regular elution of the components.

detta kan göras genom jonbyte med en makroporös jonbytarmassa och lämpliga elueringsmedel för fraktionerad eluering.
this is achieved by an ion-exchange technique using a macro-porous exchange resin and suitable elutants for fractional elution.

efter eluering av sterolestrarna får kromatogrammet inte uppvisa några signifikanta toppar (triglycerider).
after elution of the sterol esters the chromatogram trace must not show any significant peaks (triglycerides).

varje system där det ingår en fast moderradionuklid ur vilken framställs en dotterradionuklid, som avlägsnas genom eluering eller genom någon annan metod och som används i ett radiofarmakon.
any system incorporating a fixed parent radionuclide from which is produced a daughter radionuclide which is to be obtained by elution or by any other method and used in a radiopharmaceutical.

radionuklidgenerator: varje system där det ingår en fast moderradionuklid ur vilken framställs en dotterradionuklid, som avlägsnas genom eluering eller genom någon annan metod och som används i ett radiofarmakon.
radionuclide generator: any system incorporating a fixed parent radionuclide from which is produced a daughter radionuclide which is to be obtained by elution or by any other method and used in a radiopharmaceutical.

denna metod är baserad på eluering av provämnet med vatten från en mikrokolonn, som innehåller ett inert bärarmaterial, t.ex. glaspärlor eller sand, belagt med överskott av provämnet.
this method is based on the elution of a test substance with water from a micro-column which is charged with an inert support material, such as glass beads or sand, coated with an excess of test substance.

med de höga temperaturer på upp till 350 °c som krävs för eluering av triglycerider med långa kedjor c52-c56 sker lätt en höjning av baslinjen, särskilt om kolonnerna inte har behandlats på ett tillfredsställande sätt i början.
with the high temperatures of up to 350 °c for eluting the long-chain triglycerides c52-c56 an increase in baseline occurs easily, particularly if the columns have not been adequately conditioned in the beginning.

börja sedan den kromatografiska elueringen genom att samla upp 180 ml av n-hexan/etyleterblandningen (99:1), med en hastighet på cirka 15 droppar/10 s. elueringen av provet skall ske vid en temperatur på 22 + 4 °c.
then start the chromatographic elution by collecting 180 ml of the mixture of n-hexane/ethyl ether (ratio 99:1), keeping a rate of flow of approximately 15 drops every 10 seconds. elution of the sample must be carried out at a room temperature of 22 ± 4 °c.