Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enheter som i enlighet med energiewirtschaftsgesetz, drgbl.
entities authorised to transport or distribute gas pursuant to the energiewirtschaftsgesetz, drgbl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dezember 1935 (energiewirtschaftsgesetz), senast ändrad genom lag av 19 december 1977.
dezember 1935 (energiewirtschaftsgesetz), as last amended by the law of 19 december 1977.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dezember 1935 (energiewirtschaftsgesetz), senast ändrad genom lag av den 19 december 1977.
2 of the gesetz zur förderung der energiewirtschaft vom 13 dezember 1935 (energiewirtschaftsgesetz), as last amended by the law of 19 december 1977.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enheter som producerar, transporterar eller distribuerar elektricitet enligt § 2 absatz 2 i gesetz zur förderung der energiewirtschaft (energiewirtschaftsgesetz) vom 13. dezember 1935.
germany entities producing, transporting or distributing electricity as defined in § 2 absatz 2 of the gesetz zur foerderung der energiewirtschaft (energiewirtschaftsgesetz) of 13 december 1935.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
myndigheter, offentligrättsliga organ eller sammanslutningar av sådana, eller företag med staten som majoritetsägare som försörjer andra med energi, driver ett energileveransnät eller på grundval av äganderätt har tillgång till ett energileveransnät i enlighet med § 3.18 i gesetz über die elektrizitäts- und gasversorgung (energiewirtschaftsgesetz) av den 24 april 1998, senast ändrad den 9 december 2006
local authorities, public law bodies or associations of public law bodies or state undertakings, supplying energy to other undertakings, operating an energy supply network or having power of disposal to an energy supply network by virtue of ownership pursuant to article 3(18) of the gesetz über die elektrizitäts- und gasversorgung (energiewirtschaftsgesetz) of 24 april 1998, as last amended on 9 december 2006.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: