Results for enmansbolag translation from Swedish to English

enmansbolag
single-member company

direktiv om enmansbolag
single-member companies directive

"enmansbolag med begränsat ansvar"
single-member private limited-liability companies

privata enmansbolag med begränsat ansvar
single-member private limited liability companies

om privata enmansbolag med begränsat ansvar
on single-member private limited liability companies

på bolagsrättens område om enmansbolag med begränsat ansvar
in the area of company law on single-member private limited-liability companies

enmansbolag med begränsat ansvar ( 3636/1/09 )
ingle-member private limited-liability companies ( 3636/1/09 ),

bolagsformen skulle anpassas för små bolag eller enmansbolag.
the statute would be adapted to very small companies or one-man companies.

förenklad lagstiftning: fordonsförsäkring – enkla tryckkärl – enmansbolag
simplification of legislation: insurance for vehicles - pressure vessels - single-member companies

bolagsrätt/enmansbolag med begränsat ansvar (kodifierad version)
company law on single-member private limited-liability companies (codification)

del 1: allmänna bestämmelser om privata enmansbolag med begränsat ansvar
part 1: general rules for single-member private limited liability companies

bolagsrätt om enmansbolag med begränsat ansvar (kodifierad version) (
company law concerning single-member private limited-liability companies (codified version) (

förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om privata enmansbolag med begränsat ansvar
proposal for a directive of the european parliament and of the council on single-member private limited liability companies

i rättsligt hänseende var bolagen enmansbolag med begränsat ansvar (eurl).
these companies had the status of one-person limited liability undertakings (eurls).

ett enmansbolag eller någon annan juridisk person är ensam bolagsman i ett bolag.
a single-member company or any other legal person is the sole member of a company.

påpekas bör att ett enmansbolag där den enda ägaren är en fysisk person är skattemässigt transparent.
an eurl in which the sole shareholder is a natural person is fiscally transparent.

europeiska enmansbolag kommer att hjälpa företagarna att minska sina kostnader och organisera sin verksamhet utomlands.
the european single-member company will help entrepreneurs reduce costs and organise their activities abroad.”

(1) enmansbolag: ett företag vars andelar innehas av en och samma person.
(1) "single-member company" means a company whose shares are held by a single person;

detta innebär att privata enmansbolag som uppnått en viss storlek måste omvandlas till en annan rättslig bolagsform.
this would mean that when the sup reaches a certain size, the company has to be turned into another legal form.

medlemsstaterna ska i sin nationella lagstiftning införa enmansbolag med begränsat ansvar som en bolagsform som följer samma regler i hela eu.
member states would be required to provide in their national legislation a company law form for single-member private limited liability companies with the same requirements across the eu.