Results for ett nytt distributionsavtal har g... translation from Swedish to English

ett nytt viktigt steg har gjorts under första majhelgen.
a further important step forward was made during the weekend of 1 may.

goda framsteg har gjorts under 2009.
good progress has been achieved in 2009.

arbetet har gjorts under överinseende av
this team has been selected on the basis of a call for tender issued by the european commission.

vissa framsteg har gjorts under 1997.
a certain progress has been achieved in 1997.

mycket har gjorts under de senaste åren .
in the last few years a great deal has been accomplished.

betydande framsteg har gjorts under senare år.
there has been considerable progress over the last years.

stora framsteg har gjorts under de senaste åren.
major progress has been achieved over the last years.

utomordentliga framsteg har gjorts under de senaste 50 åren .
extraordinary progress has been made over the past 50 years.

vilka investeringar har gjorts under de senaste tre åren ?
what investments have been made in the last three years?

jag vill hänvisa till ett antal av de ställningstaganden som har gjorts under debattens gång.
i want to refer to a number of the points made during the course of the debate.

faktum är att ganska mycket har gjorts under senare tid .
in fact, quite a lot of things have been done in the recent past.

iakttagelser som har gjorts under tiden i isolering eller karantän,
observations made during any isolation or quarantine period;

det är en besvikelse att inga framsteg har gjorts under det gångna året .
it is disappointing to see that no progress has been made in the past year.

de inmatningar som har gjorts under listinnehåll motsvarar html-taggen .
the possible values are 0, 1, 2, 3, etc.

de erfarenheter som har gjorts under den första man datperioden har varit ovärderliga.
the experiences of this first mandate have been invaluable.

en kartläggning av de olika nationella regelverken och praxis har gjorts under våren.
a survey of the various national rules and practices was carried out during the spring.

det franska ordförandeskapet välkomnar även de framsteg som har gjorts under det slovenska ordförandeskapet.
the french presidency also welcomes the progress made under the slovenian presidency.

jag är glad över att kunna meddela att stora framsteg har gjorts under årets förhandlingar.
i am pleased to report that the negotiations have made excellent progress.

markera den eller de typer av transaktioner med fluorerade växthusgaser som har gjorts under rapportperioden.
select the fluorinated greenhouse gas transaction type(s) conducted during this reporting period.

hat tillförlitlig validitet genom mätningar som har gjorts under förhållanden som är relevanta för modellens användning.
be reliably validated with measurements carried out under circumstances relevant for the use of the model,