Fåfänga

Vanity

få

receive

fö

r

få

obtain

få

acquire

fö

Ultratard

fö

ri

få

get

FÖREBILD för

MODEL

En mus som är lika färgstark som du.
http://www.logitech.com/ind [...] ers/&cl=se,sv

A mouse as colourful as you are.
http://www.logitech.com/ind [...] ers/&cl=gb,en

Visa vem du är med en mus som är lika färgstark som du.
http://www.logitech.com/ind [...] ers/&cl=se,sv

Express yourself with a Logitech mouse as colourful as you are.
http://www.logitech.com/ind [...] ers/&cl=gb,en

Färgstarka samtal - på det här pc-headsetet kan du byta färg när du vill.
http://www.logitech.com/ind [...] 2980&cl=se,sv

Colourful communication-a PC headset that lets you change the colour to suit your mood.
http://www.logitech.com/ind [...] 2980&cl=gb,en

Passionerna som svänger än åt det ena hållet och än åt det andra kommer ännu att väcka färgstark debatt.

Passions in one way or another will give rise yet to a colourful debate.

Färgstarkt dokumentComment

Colourful DocumentComment

Färgstarka samtal - ett headset med nackbygel och utbytbara färgplattor.
http://www.logitech.com/ind [...] 2980&cl=se,sv

Colourful communication-a behind-the-head PC headset with four interchangeable colour plates to suit your mood.
http://www.logitech.com/ind [...] 2980&cl=gb,en

Visa den färgstarka musen Logitech® Wireless Mouse M305.
http://www.logitech.com/ind [...] 6052&cl=se,sv

See the colorful Logitech® Wireless Mouse M305.
http://www.logitech.com/ind [...] 6052&cl=gb,en

Jag måste tacka Europaparlamentet för denna diskussion som precis som vanligt har varit mycket färgstark, intressant, relevant och skiftande.

Mr President, I have to thank the European Parliament for this debate, which has been, as always, very colourful, interesting and pertinent, as well as wide-ranging.

Herr talman!De skulle ge er maktbefogenheter som är mycket mindre än de befogenheter som exempelvis det brittiska underhusets talman har; de är strikt begränsade och kombinerade med säkerhetsåtgärder för att lugna de kolleger som var rädda att vi skulle slå ner på allt beteende som på något sätt var färgstarkt eller livfullt.

You may remember that, a year ago, one parliamentary group caused a major disturbance in this Chamber during the vote on the European Constitution.

Det var på grund av hans sista fall, något han även förvarnades om, som han fick betala med sitt liv.Den mest färgstarka personligheten bland Colombias advokater hade nämligen sedan tjugo år tillbaka obevekligt och konsekvent företrätt dem som blivit offer för kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

He was even told that the recent cases he had been working on would cost him his life, for as Colombia 's most distinguished lawyer he had for 20 years consistently and uncompromisingly represented the victims of human rights violations.

Det är intressant, tycker jag, när man på en biltillverkares försäljningsavdelning ser de stora skyltarna på bilarna, där det inte längre står hur många hästkrafter en bil har eller hur snabbt den åker eller andra finesser, utan att det på den ena bilen står 3 liter och på den andra, som är lika stor, 15 liter, möjligen på en färgstark bakgrund, om den nu är gul, svart, röd eller grön -det skall jag inte gå in på här, det är snarare en politisk fråga vilka färger man har i tankarna, men på en iögonenfallande bakgrund åtminstone, och då reagerar köparen säkert annorlunda.

I find it very exciting to think that in car manufacturers'showrooms we will see large signs on the cars that no longer say how much horsepower a car has or what speed it does or other attractions, but that say that one car 's fuel consumption is 3 litres and that of another the same size is 15 litres, perhaps signs on a strong background, yellow, black, red or green -I do not wish to determine that, as colours are not the concern of politics -but on a striking background, and then the buyer will surely react differently.