Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pipettera en uppmätt standardvolym (15 µl är lämpligt för 6 mm fönsterdiameter öka volymen för större fönster) av den återsuspenderade pelleten på en fönsterrad.
pipette a measured standard volume (15 µl is appropriate for 6 mm window diameter - scale up volume for larger windows) of the resuspended pellet on a row of windows.
pipettera en uppmätt standardvolym (15 µl är lämpligt för 6 mm fönsterdiameter öka volymen för större fönster) av den återsuspenderade pelleten och varje utspädning på en fönsterrad.
pipette a measured standard volume (15 µl is appropriate for 6 mm window diameter - scale up volume for larger windows) of the resuspended pellet and each dilution on a row of windows.
pipettera en uppmätt standardvolym (15 µl är lämpligt för 6 mm fönsterdiameter – öka volymen för större fönster) av den återsuspenderade pelleten och varje utspädning på en fönsterrad.
pipette a measured standard volume (15 µl is appropriate for 6 mm window diameter-scale up volume for larger windows) of the resuspended pellet and each dilution on a row of windows.