Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motoravgasernas sammansättning påverkas rent generellt av konstruktionsändringar av förbränningskammaren.
in general, vehicle exhaust composition is influenced by changes in combustion chamber design and by higher fuel injection pressures.
förbränningskammaren skall inte ha blivit nedkyld eller smutsig genom en längre tomgångskörning före provningen.
the combustion chamber shall not have been cooled or fouled by a prolonged period of idling preceding the test.
den behöriga myndigheten får tillåta att mätningen görs på en annan representativ punkt i förbränningskammaren.
the competent authority may authorise the measurements at another representative point of the combustion chamber.
förbränningskammaren är konstruerad för att ge optimal uppehållstid (ca 1 sekund) och temperatur (minimum 900° c).
the incineration chamber design provides the necessary dwell time (approximately 1 second) and high temperatures (minimum of 900°c).