Results for förringas translation from Swedish to English

jämlikheten beträffande information får inte förringas.
the importance of the equality of information must not be underrated.

gemenskapens ansvar för denna beklagliga stagnation kan inte förringas.
community responsibility for this lamentable lack of progress should not be diminished.

det allvarliga narkotikaproblemet förringas och man intar nästan en neutral hållning.
it underestimates the serious problem of drugs, on which it takes an almost neutral stance.

detta är enligt min mening viktiga prestationer, och de får inte förringas.
i think that these are important achievements that must not be minimised.

minoriteter och invandrare förringas och utsätts för förolämpningar och en aggressiv och diskriminerande politik.
minorities and immigrants are belittled, insulted and targeted by aggressive, discriminatory policies.

ordet "detalj" är för övrigt i sig, åtminstone på franska, inte förringande.
and the word 'detail', in french at least, carries no such connotation.