Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: förskräckta    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

De blev inte förskräckta.
http://www.europarl.europa.eu/

They were not appalled.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ledamöterna i utskottet blev förskräckta.
http://www.europarl.europa.eu/

Members of the committee were horrified.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Den store Gargantuas förskräckliga leverne

Gargantua

Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Våldet är förskräckligt.
http://www.europarl.europa.eu/

The violence is terrible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Våra vägar befinner sig i ett förskräckligt skick .
http://www.europarl.europa.eu/

Our roads are in a terrible state.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Det är en förskräcklig arabisk basar, med ojämna förutsättningar .
http://www.europarl.europa.eu/

It is an awful sort of horse-trading, based on unequal positions!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vi har förvisso undkommit med blotta förskräckelsen .
http://www.europarl.europa.eu/

It is true that we have had a close shave.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Detta är förskräckligt: det tvingar jordbrukarna till konkurs!
http://www.europarl.europa.eu/

This is disastrous: it is forcing farmers into bankruptcy!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det är en förskräcklig situation.
http://www.europarl.europa.eu/

It is an appalling situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Det är en fantastisk och förskräcklig ökningstakt.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a fantastic and terrible rate of growth.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Siffrorna för föräldralösa barn är också förskräckande.
http://www.europarl.europa.eu/

The figures are appalling for orphans too.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Denna förskräckliga händelse hade kunnat undvikas.
http://www.europarl.europa.eu/

This appalling incident was avoidable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Prognoserna för den globala ökningen för flyget är förskräckande.
http://www.europarl.europa.eu/

The forecasts for the global growth of aviation are terrifying.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Delegationen kunde konstatera att flyktingarnas levnadsförhållanden var förskräckliga.
http://www.europarl.europa.eu/

The delegation noted the terrible living conditions of the refugees.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Livsvillkoren vara förskräckliga och förfärande.
http://www.europarl.europa.eu/

The living conditions were dreadful and shocking.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Siffrorna för föräldralösa barn är också förskräckande.
http://www.europarl.europa.eu/

Only thus will it be addressed effectively.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kambodja har en förskräckligt våldsam historia.
http://www.europarl.europa.eu/

Cambodia has a horrifying and violent past.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Jordbrukarna i dagens EU står inför förskräckliga svårigheter .
http://www.europarl.europa.eu/

Farmers already in the EU are facing terrifying difficulties.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Spåren efter krishanteringsoperationen i Kosovo förskräcker.
http://www.europarl.europa.eu/

The scars left behind in Kosovo, after the crisis management operation, are frightening.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dessutom påverkar en förskräckande sjukfrånvaro statistiken.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, the statistics include a frightening rate of sick leave.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  krishanteringsoperationen (Swedish - English) | levnadsförhållanden (Swedish - English) | förutsättningar (Swedish - English) | förskräckelsen (Swedish - English) | förskräckliga (Swedish - English)


Users are now asking for help: automi (Italian>German) | 260044 (French>English) | veso (Italian>Arabic) | opérationnels (French>Chinese (Simplified)) | piombino (English>French) | salut terrance comment vous allez ?j (French>English) | 1 kg (French>English) | salut terrance comment vous alle (French>English) | 16b1:6 (French>English) | polarity (English>French) | 6rve (French>English) | organize co-curriculum activities (English>Malay) | non si vede niente (Italian>English) | vi 㨠in atti (Italian>English) | ézéchias (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语