Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de israeliska attackerna är inte heller försvarbara.
nor are the israeli attacks justifiable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
marset campos omöjliga möjligt, på gränsen till det försvarbara.
fabre-aubrespy estabushment of a working group.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta leder till en rad orättvisor , som inte längre är försvarbara.
this leads to all sorts of injustices that are no longer tenable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
med denna bestämmelse får bioteknologin försvarbara chanser utan att riskerna för folkhälsan underskattas.
through these rules, biotechnology is being given justified opportunities, without the public health risks being underestimated.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det sista kriteriet slutligen, gäller den ingångsatta utvecklingens hållbara och försvarbara egenskaper.
finally, the last criterion relates to the durability and sustainability of the development undertaken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
• man inför avgifter och skatter för att främja ekonomiskt och miljömässigt försvarbara färdmedel.
•charges and taxes to encourage travel choices that are economically and environmentally sound;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är inte försvarbart att fastställa gränsvärden som inte kan uppnås.
to set unachievable limits is not defensible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: