Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
föreningar med ett fentiazinringsystem, ej vidare kondenserade
compounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated); not further fused
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
föreningar, heterocykliska, med ett fentiazinringsystem, även hydrogenerat, inte vidare kondenserade
heterocyclic compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
föreningar med ett fentiazinringsystem (även hydrogenerat) i sin struktur, inte vidare kondenserade
compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diverse andra laktoner; heterocykliska föreningar med enbart nitrogen som heteroatom(er), med en icke kondenserad pyrazolring, en pyrimidinring, en piperazinring, en icke kondenserad triazinring eller med ett fentiazinringsystem, inte vidare kondenserade; hydantoin och derivat av hydantoin
lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: