MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: flytande i tal och skrift    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Flytande och komprimerad luft

Liquid and compressed air

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Flytande

Liquid

Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Flytande

Floating

Last Update: 2014-10-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Flytande, rinnings- och dammningsegenskaper

Flowability, pourability and dustability

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Flytande pektin: i alla varor.

liquid pectin: in all products,

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Granulat och flytande form:

Granular and Liquid form:

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ni talar ju spanska flytande.
http://www.europarl.europa.eu/

You are a fluent Spanish speaker.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Behandlad mjölk i flytande form

Processed liquid milk

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

frysskyddsmedel och beredda flytande avisningsmedel

anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

frysskyddsmedel och beredda flytande avvisningsmedel

anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Behandlad mjölk och grädde i flytande form

Processed liquid milk and cream

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bläckpatroner, flytande och i krämform samt färgbläck.

toner cartridges, liquid and pasty, as well as colour toner,

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Hela det palestinska territoriet står i brand , blodet flyter och sorgen har ingen gräns
http://www.europarl.europa.eu/

Palestine is on fire from one end to the other, blood is flowing and there is no end to the mourning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jag kan lämna in mitt tal i skriftlig form , då sparar vi in fem minuter och ni kan fortsätta direkt.
http://www.europarl.europa.eu/

I could hand in my speech in writing, and then we would save five minutes and you could move straight on.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Då skola de lättsinnigas hjärtan bliva förståndiga och vinna kunskap, och de stammandes tungor skola tala flytande och tydligt.
Isaiah 32.4

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Isaiah 32.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Flyt

Siuntio

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Då begynte han tala och sade till dem: »I dag är detta skriftens ord fullbordat inför edra öron.»
Luke 4.21

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
Luke 4.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

– Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar! Även om vi har hållit oss flytande i ganska vågig sjö anser jag att det är värt att kommentera att debatten domineras av ett antal talare från Förenade kungariket .
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, although we have kept afloat in somewhat choppy waters, I do think it quite worthy of comment that the debate is being dominated by a number of speakers from the United Kingdom.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Jag försäkrar kammaren om att sådana fartyg utan tvekan omfattas av de tvingande bestämmelserna om skriftligt meddelande och kontroll, eftersom" flytande fiskerifabriker" som inte sysslar med att fånga fisk, inte anses vara fiskefartyg i enlighet med detta förslag till direktiv .
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to reassure the House that those vessels are definitely subject to the notification and control obligations, since fish factory ships, which are not engaged in catching fish, are not considered to be fishing vessels under the terms of this proposed directive.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

– Herr talman! Jag är fullt och fast för största möjliga utveckling av bioenergin , men när vi talar om att främja odling av grödor för icke-livsmedelsändamål i samband med energioberoende måste vi påpeka att flytande biobränslen är långt ifrån kostnadseffektiva.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I strongly support the maximal development of bioenergy, but when we talk about promoting the cultivation of non-food crops in connection with self-sufficiency in energy, we need to point out that liquid biofuels are by no means cost-effective.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation