MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: flytande i tal och skrift    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Flytande och komprimerad luft

Liquid and compressed air

Last Update: 2014-12-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Flytande

Liquid

Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Flytande

Floating

Last Update: 2014-12-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

Flytande, rinnings- och dammningsegenskaper

Flowability, pourability and dustability

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Granulat och flytande form:

Granular and Liquid form:

Last Update: 2014-12-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

gas i flytande tillstånd

liquefied gas

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Ni talar ju spanska flytande.

You are a fluent Spanish speaker.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Behandlad mjölk i flytande form

Processed liquid milk

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Behandlad mjölk och grädde i flytande form

Processed liquid milk and cream

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: DGT-TM

Bläckpatroner, flytande och i krämform samt färgbläck.

toner cartridges, liquid and pasty, as well as colour toner,

Last Update: 2014-12-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jag kan lämna in mitt tal i skriftlig form , då sparar vi in fem minuter och ni kan fortsätta direkt.

I could hand in my speech in writing, and then we would save five minutes and you could move straight on.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Flyt

Siuntio

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Då begynte han tala och sade till dem: »I dag är detta skriftens ord fullbordat inför edra öron.»
Luke 4.21

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
Luke 4.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Jag försäkrar kammaren om att sådana fartyg utan tvekan omfattas av de tvingande bestämmelserna om skriftligt meddelande och kontroll, eftersom" flytande fiskerifabriker" som inte sysslar med att fånga fisk, inte anses vara fiskefartyg i enlighet med detta förslag till direktiv .

I should like to reassure the House that those vessels are definitely subject to the notification and control obligations, since fish factory ships, which are not engaged in catching fish, are not considered to be fishing vessels under the terms of this proposed directive.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

skriftlig. - (DE) När det gäller vatten, vårt flytande guld, är det nödvändigt för framtiden att vi bevarar dess kvalitet och aldrig minskar våra ansträngningar för att skydda det.

in writing. - (DE) When it comes to water, our liquid gold, it is essential for the future that we preserve its quality and never slacken our efforts to protect it.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

skriftlig. - (DE) Kommissionsledamot Potočnik! Att tala om små och medelstora företags roll tillhör god ton i Europaparlamentet.

in writing. - (DE) Commissioner Potočnik, talking about the role of SMEs is the done thing in this House.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

I min valkrets bor många personer av italiensk härkomst. En av dessa är lärare och talar flytande italienska.

In my constituency there are many people of Italian origin, one of whom is a teacher and, obviously, a fluent Italian speaker.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Flyta

Buoyancy

Last Update: 2011-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation