From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den formfaktor c som ska användas för hela gavlar ges i tabellen och diagrammen i tillägg 4 till denna bilaga.
the shape factor c to be used for full ends is given in the table and in the graphs contained in appendix 4 to this annex.
enkel server en dator som i typfallet använder komponenter för stationära datorer i en formfaktor för stationära datorer, men den är i första hand konstruerad för att vara värd för andra datorer.
small-scale server a computer that typically uses desktop components in a desktop form factor, but is designed primarily to be a storage host for other computers.
den ska vara konstruerad i pelare eller torn eller annan formfaktor liknande dem som kännetecknar stationära datorer med all databehandling och lagring samt gränssnittet mot nätverket i samma låda/produkt.
is designed in a pedestal, tower, or other form factor similar to those of desktop computers such that all data processing, storage, and network interfacing is contained within one box;
11. enkel server en dator som i typfallet använder komponenter för stationära datorer i en formfaktor motsvarande en stationär dator, men som främst utformats för att vara värd för andra datorer och utföra funktioner som att tillhandahålla nätinfrastruktur och fungera som värddator för data/media, och som har följande egenskaper:
‘small-scale server’ means a type of computer that typically uses desktop computer components in a desktop form factor but is designed primarily to be a storage host for other computers and to perform functions such as providing network infrastructure services and hosting data/media, and which has the following characteristics: