Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– giuseppe fortunato
– mr giuseppe fortunato
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den nordliga dimensionen den andra valomgången (herman wuyts, perreyves ΜΟΝΕΤΓΕ och giuseppe fortunato).
january i - 2003 assisting warlords by channelling funds to afghanistan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den 29 november 2004 anordnade utskom et för framställningar en otentlig utfrågning av de två kandidater vars ansökningar hade förklarats tillåtliga, nämligen p. nikiforos diamandouros och giuseppe fortunato.
on 29 november 2004, the commimee on petitions organised a public hearing of the two candidates whose applications had been declared admissible, namely: mr p. nikiforos diamandouros and mr giuseppe fortunato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
av de avgivna 643 rösterna i den slutna omröstningen fick nikiforos diamandouros 564 röster, medan den nominerade konkurrenten giuseppe fortunato endast fick 45 röster. 34 leda möter lade ner sina röster.
whatever the level of new funding, i stress that the commission needs to look at how planned projects can be reprogrammed in this way to ensure that we can respond on reconstruction within the critical first months.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr talman! jag har också varit i neapel , i det vackra neapel , där jag följdes till flygplatsen av ordföranden för pensionärspartiet i neapel , fortunato sommella.
mr president, i have also been to naples, to beautiful naples, where i was seen off at the airport by the leader of the naples division of the pensioners ' party, mr fortunato sommella.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
herr talman! innan jag reste hit till strasbourg träffade jag pensionären fortunato rossi, 80 år gammal, som sade till mig :" jag har råkat ut för en svår bilolycka .
mr president, before i came to strasbourg, i met mr fortunato rossi, a pensioner of 80, who said to me:" i have had a terrible car accident.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jag svarade:" ni har rätt, fortunato- som fru fortuna verkar ha glömt- rossi, och därför kräver jag att en rättvis ersättning för ålderspensionärer skall ingå i nästa betänkande i ämnet ".
i replied:" you are right, mr not-very-fortunato rossi. i will call for the next report on the subject to provide for fair compensation for elderly pensioners."
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting