Results for framställningsprocess translation from Swedish to English

framställningsprocess
manufacturing process

i. framstÄllningsprocess
i. description of the production process

en likvärdig framställningsprocess, vilken godkänts av kommissionen.
an equivalent production process approved by the commission.

behandling med en likvärdig framställningsprocess som godkänts av kommissionen.
by an equivalent production process approved by the commission.

denna framställningsprocess har bidragit till en hög kvalitet på farm dairys produkter.
this production process has contributed to the high quality of the farm dairy products.

det hävdades att den framställningsprocess som används i algeriet i större utsträckning liknar den ukrainska.
it was alleged that the algerian production process is more similar to the one in ukraine.

behandling med en likvärdig framställningsprocess som godkänts enligt det förfarande som avses i artikel 33.2.
by an equivalent production process approved in accordance with the procedure referred to in article 33(2).

arten och mängden av de särskilda beståndsdelarna eller den speciella framställningsprocess som ger varan dess särskilda näringsmässiga egenskaper,
the particular elements of the qualitative and quantitative composition or the special manufacturing process which gives the product its particular nutritional characteristics;

det kan röra sig om blandningar av olika kemikalier som förekommer naturligt eller som uppkommer som ett oavsiktligt resultat av en framställningsprocess.
they can be mixtures of different chemicals occurring naturally or as an unintentional result of the production process.

a) arten och mängden av de särskilda beståndsdelarna eller den speciella framställningsprocess som ger varan dess särskilda näringsmässiga egenskaper,
(a) the particular elements of the qualitative and quantitative composition or the special manufacturing process which gives the product its particular nutritional characteristics;

planer för att förebygga föroreningar är fokuserade på primära åtgärder och inriktade antingen på en viss förorening, en framställningsprocess eller en hel anläggning.
pollution prevention plans focus on primary measures and target either a specific pollutant, a production process or a whole facility.

det är viktigt att vi gör klart för allmänheten de båda institutionernas olika funktioner och trycker på mer publicitet och en effektivare informationspolicy för både ombudsmannens kansli och parlamentets framställningsprocess.
it is important that we clarify for the public the distinct functions of the two institutions and press for more publicity and a more effective information policy for both the ombudsman 's office and parliament 's petition process.

för mjölkbaserade produkter tillverkade av råmjölk och vars framställningsprocess inte innefattar någon värmebehandling, beteckningen "gjord på råmjölk".
for products manufactured from raw milk and for which the method of manufacture did not include any heat treatment, the words 'from raw milk',

7.3.1 en minskad energikonsumtion är a och o både när det gäller att lösa problemet med biodrivmedlens långa framställningsprocess och minska europas energiberoende och utsläpp av växthusgaser.
7.3.1 aside from the issue of long biofuel production chains, cutting consumption is also the key to achieving the goals of reducing europe's energy dependency and greenhouse gas emissions.

under undersökningsperioden representerade den volym kumarin som var föremål för denna framställningsprocess 75 % [8] av den totala produktionsvolymen hos atlas.
in the ip, the volume of coumarin subject to this production process represented 75 % [8] of atlas' total production volume.

för mjölkbaserade produkter tillverkade av råmjölk och vars framställningsprocess inte innefattar någon värmebehandling, beteckningen "gjord på råmjölk".
for products manufactured from raw milk and for which the method of manufacture did not include any heat treatment, the words 'from raw milk',

när kontraktsföremålet t.ex. skall definieras kan upphandlarna i den offentliga sektorn, lika väl som kollegerna på den privata sidan, bestämma sig för att köpa in miljövänliga produkter eller tjänster, vilka då definieras utifrån miljöprestanda och framställningsprocess.
for example, when defining the subject matter of a contract, public purchasers can, like private purchasers, decide to purchase environment-friendly products or services, defined according to their environmental performance and the production process used.

tar vi inte upp frågan om integrerad produktion , det vill säga från det ögonblick råvara väljs, över tillverkning , framställningsprocess, användande och slutligen återvinning, eller vad som till slut görs med bilen när köparen inte längre använder den, så kommer vi inte att kunna vidta några verkligt effektiva åtgärder för att minska drivhuseffekten.
i believe that unless we deal with production in an integrated way, that is, from the moment that the car ' s raw materials are selected, through its manufacture, the production process, the use and finally the recycling and final disposal of the car when the buyer is no longer using it, we will never really manage to introduce measures which are genuinely significant in the field of reducing green-house gases.