Results for fran farfar till barnen translation from Swedish to English

två läsk till barnen och en kaffe, tack.
two sodas for the children and one coffee, please.

leonard kommer fram till barnen och räven.
just then, lenny arrived.

• till barnen (legitima barn eller barn utom äktenskap, liksom adoptivbarn),
• participation in a jobseekers’training programme; • payment of parental benefit;

till barnets bästa
in the best interests of the child

ge läkemedlet till barnet.
give the medicine to the child.

förmodat förhållande till barnet:
presumed relationship with the child:

=> hänsyn till barnets åsikter vid förfarandet
=> the place of the child’s views in the proceedings

du har nu gett nästan hela läkemedelsdosen till barnet.
you have now given the child nearly all of their dose of medicine.

ditt barns läkare avgör om thyrogen bör ges till barnet.
your child’ s doctor will decide if thyrogen should be given to your child.

därför är det viktigt att vi tar hänsyn till barnens rättigheter.
therefore, it is important that we do take account of the rights of children.

denna fråga överlämnar jag med varm hand till barnens föräldrar att avgöra.
i am happy to leave it to children 's parents to decide about this issue.

idrottsföreningarna och skolan måste bättre och närmare än tidigare samarbeta till barnens fromma.
sports clubs and schools must undertake better and closer cooperation in the interests of young people.

b) dessa domstolars behörighet har godtagits av makarna och är till barnets bästa.
(b) the jurisdiction of the courts has been accepted by the spouses and is in the best interests of the child.

ta alltid detta läkemedel eller ge detta läkemedel till barnet exakt enligt anvisningar från läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
always take this medicine or give this medicine to the child exactly as the doctor, pharmacist or nurse has told you.

en hel rad indikatorer, från genomsnittlig förväntad livslängd till barna- och mödradödlighet, bekräftar detta faktum.
a whole range of indicators, from average life expectancy to infant and maternal mortality, confirm this fact.

det kan vara nödvändigt att skjuta upp vaccinationen tills barnet tillfrisknat.
it might be necessary to postpone the vaccination until recovery.