Results for from dalai lama: translation from Swedish to English

från dalai lama?
from the dalai lama?

högtidligt möte - dalai lama
formal sitting - dalai lama

diskussioner med dalai lama har återupptagits.
discussions with the dalai lama have started again.

bilder på dalai lama får inte visas.
it is an offence to display pictures of the dalai lama.

tal av hans helighet den fjortonde dalai lama
address by his holiness the xivth dalai-lama

fru talman! happy birthday dalai lama!
madam president, happy birthday dalai lama!

de lär också munkarna att dalai lama är en fara.
they also teach the monks that the dalai lama is a danger.

dalai lama står ständigt till förfogande för detta ändamål .
the dalai lama is available for this at any time.

vi uppmanade åter kina att inleda en dialog med dalai lama .
we again urged the chinese to begin a dialogue with the dalai lama.

­ högtidligt möte ­ tal av hans helighet den fjortonde dalai lama
he then underlined the need to pursue dialogue with the islamic world and peace in the middle east.

vi kan inte tillåta en situation där dalai lama betraktas som ond.
we cannot allow the demonisation of the dalai lama.

dalai lama har gjort klart att han önskar en fredlig dialog.
the dalai lama has made it clear that peaceful dialogue is what he wishes.

samtalen med dalai lama, tibetanernas religiösa ledare, måste återupptas.
in our view, the civil rights campaigner, hu jia, must be released immediately.

beijingregeringen måste uppfylla sitt löfte och inleda samtal med dalai lama .
the beijing government must fulfil its promise and initiate talks with the dalai lama.

slutligen träffade president barack obama nyligen dalai lama i vita huset.
finally, president obama recently met with the dalai lama in the white house.

liksom ni har jag läst dalai lamas självbiografi.
like the honourable member i have read the autobiography of the dalai lama.

nyligen dömdes några tibetanska munkar, som påstods ha haft porträtt av dalai lama.
recently, some tibetan monks were sentenced, allegedly for possessing portraits of the dalai lama.

dalai lamas kontor måste också öppnas på nytt.
the dalai lama’s representation must also be reopened.

det finns inget alternativ till dalai lamas fredliga väg.
there is no alternative to the dalai lama's peaceful path.

(de) herr talman! angela merkel tog i går emot dalai lama i förbundskanslerns kansli.
(de) mr president, angela merkel received the dalai lama at the chancellery yesterday.