Results for gömde translation from Swedish to English

ni gömde er någon annanstans.
you were hiding somewhere else.

men då gömde hon undan sin son.»
so we boiled my son, and did eat him: and i said unto her on the next day, give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.

en ekorre gömde sig bland grenarna.
a squirrel hid among the branches.

jag gömde mig inte bakom någon immunitet .
i did not hide behind any immunity.

och hans moder gömde allt detta i sitt hjärta.
and he went down with them, and came to nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

men maria gömde och begrundade allt detta i sitt hjärta.
but mary kept all these things, and pondered them in her heart.

men jesus gömde sig undan och gick sedan ut ur helgedomen.
then took they up stones to cast at him: but jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

vid detta tillfälle gömde sig indiska kvinnor och barn på platsen .
this time, indian women and children went into hiding.

och jag gick bort och gömde den vid frat, såsom herren hade bjudit mig.
so i went, and hid it by euphrates, as the lord commanded me.

förenta staterna gömde sig bakom oss , eftersom de inte ville bli inblandade.
the united states hid behind our skirts, because they had no desire to become involved.

vid eurotunneln uppstod ohållbara förhållanden på grund av gömda flyktingar på tågen .
untenable situations have arisen at the eurotunnel caused by stowaways on trains.