Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabapentins exakta verkningsmekanism är inte känd.
the precise mechanism of action of gabapentin is not known.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gabapentins farmakokinetik påverkas inte av upprepad administrering.
gabapentin pharmacokinetics are not affected by repeated administration.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gabapentins utsöndringshastighet, plasmaclearance och njurclearance är direkt proportionella mot kreatininclearance.
gabapentin elimination-rate constant, plasma clearance, and renal clearance are directly proportional to creatinine clearance.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos äldre patienter och patienter med nedsatt njurfunktion är gabapentins plasmaclearance reducerad.
in elderly patients, and in patients with impaired renal function, gabapentin plasma clearance is reduced.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gabapentins biotillgänglighet (fraktion av absorberad dos) tenderar att minska med ökad dos.
gabapentin bioavailability (fraction of dose absorbed) tends to decrease with increasing dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
samtidigt födointag, inkluderande fettrik mat, visar ingen kliniskt signifikant påverkan på gabapentins farmakokinetik.
food, including a high-fat diet, has no clinically significant effect on gabapentin pharmacokinetics.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Översikt över gabapentins genomsnittliga farmakokinetikparametrar (% cv, variationskoefficient) vid steady- state 8 timmar efter administrering
table 3 summary of gabapentin mean (%cv) steady-state pharmacokinetic parameters following every eight hours administration
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
varje 300 mg hård kapsel innehåller 300 mg gabapentin.
each 300 mg hard capsule contains 300 mg of gabapentin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: