Results for gaskromatografen translation from Swedish to English

baslinjejustering med hjälp av gaskromatografen
baseline correction by the gas chromatograph

installera gaskromatografen enligt bruksanvisningen.
set up the gas-chromatograph according to the manufacturer’s instructions.

för frammatning av provet till gaskromatografen.
to bring the sample to the gas chromatograph.

lösningen injiceras i gaskromatografen och en kvantitativ analys genomförs.
the solution shall be injected into the chromatograph and a quantitative analysis shall be carried out.

lösningen av n-heptan är färdig att injiceras i gaskromatografen.
the n-heptane solution is ready to be injected into the gas chromatograph.

injicera denna lösning i gaskromatografen och genomför en kvantitativ analys.
inject the solution into the chromatograph and carry out a quantitative analysis.

låt en liten mängd gas strömma genom kolonnen och sätt sedan på gaskromatografen.
pass a little gas through the column, then turn on the gc apparatus.

låt en liten mängd bärargas flyta genom kolonnen och sätt sedan på gaskromatografen.
run a light flow of gas through the column, then switch on the gas chromatography apparatus.

avgasen skall uppsamlas i en provuppsamlingssäck varav en del skall tas och insprutas i gaskromatografen.
the exhaust gas must be sampled into a sampling bag from which a part must be taken and injected into the gc.

kontrollera gaskromatografen (att gasanslutningarna är täta, detektorns och skrivarens effektivitet, etc.).
perform a general check on the gc apparatus (operation of gas circuits, detector and recorder efficiency, etc.).

dessa parametrar kan ändras beroende på egenskaperna hos kolonnen och gaskromatografen för att få kromatogram som uppfyller följande krav:
these conditions may be changed according to the characteristics of the column and gas chromatograph, so as to obtain chromatograms, which meet the following requirements:

montera kolonnen i gaskromatografen (3.3) genom att ansluta inloppet till injektionssystemet och utloppet till detektorn.
fit the column to the gas chromatograph (point 3.3), connecting the inlet port to the on-column system and the outlet port to the detector.

montera kolonnen i gaskromatografen (3.3.) genom att ansluta inloppet till injektionssystemet och utloppet till detektorn.
fit the column to the gas chromatograph (3.3) by connecting the inlet port to the on-column system and the outlet port to the detector.

en allmän kontroll av gaskromatografen genomförs (gasanslutningarna ska vara täta, detektorn i fullgott skick, splitsystem och registreringssystem fungerarande etc).
carry out general checks on the gas chromatograph unit (leaks from the gas circuits, detector efficiency, efficiency of the splitting system and recording system, etc.).

gaskromatograf med flamfotometrisk detektor
gas chromatographic flame photometric detector analyzer