Results for gemenskapsforskningen translation from Swedish to English

gemenskapsforskningen uppfinns finns
invention of community research

att koncentrera och integrera gemenskapsforskningen
focusing and integrating community research

beaktandeavdeåsiktersomuttrycktsavnågraorganisationer som är aktivainom gemenskapsforskningen.
considerationoftheopinionsexpressedbysomeassociations activein communityresearch.

regelbunden information till allmänheten om gemenskapsforskningen
systematic public information on community research activities

förbättrad koppling mellan gemenskapsforskningen och standardiseringen j£
improved gearing of research to standardisation

■ inrätta en "ipr­helpllne" för gemenskapsforskningen (1997).
commission u set up a service of assistance on intellectual property (ipr-helpline) for community research (1997).

att koncentrera och integrera gemenskapsforskningen det europeiska området för forskningsverksamhet
focusing and integrating the european community research area

kommissionen m inrätta en "ipr­helpline" för gemenskapsforskningen (1997).
■ set up a service of assistance on intellectual property (ipr-helpline) for community research (1997).

kommissionen inrätta en "ipr-helpline" för gemenskapsforskningen ( 1997).
implement operational procedures for coordinating community innovation support networks (1997).

gemenskapsforskningen uppfinns ...........................................101oväntade resultat inom kolforskningen ...................................103en framgångsrik stålforskning ...................................................105
invention of community research ...............................................93unexpected results of coal research .............................................95good results for steel research......................................................97 ......................................................97

i de flesta fall bidrar dessa företag till gemenskapsforskningen genom att komplettera storföretagens forskning.
their contribution to community research is in fact, in most cases, complementary to that of large enterprises.

att humaniora och samhällsvetenskap blir ett mål för forskningen innebär att gemenskapsforskningen håller på att ändra inriktning.
the fact that human and social sciences are now becoming a field of research in their own right means that we have reached a turning point in research in europe.

gemenskapsforskningen förstärker politiken i europa och har bidragit till att man i praktiken lyckats uppnå en hög skyddsnivå.
community research underpins european policy and has contributed to the high levels of protection achieved in practice.

inte i något fall kan det ställa frågan om en desorientering av gemenskapsforskningen gentemot mål som särskilt anknyter till försvaret .
under no circumstances must we consider redirecting the community 's research towards defence-related aims in particular.

inledningen var blygsam, och reglerna och organisationen för gemenskapsforskningen började ta form fr.o.m. sextiotalet.
from modest beginnings, the rules and organisation of community research started being laid down in the early 1960s.

. ( fr) det är självklart att man inom gemenskapsforskningen så långt det är möjligt vill ha gemensamma målsättningar.
of course, community research aims, as far as possible, to have common objectives.

verksamheten vid "help desk" ipr syftar till att ge fullständig information om sättet att skydda och använda gemenskapsforskningen.
the ipr help desk activity aims at giving comprehensive information on how to protect and exploit community research and will combine a website and helpline informational services.

särskilt program om förstärkning av gemenskapsforskningens internationella roll (1998-2002)(11).
specific programme on confirming the international role of community research (1998-2002)(11).