Results for generalisering vad kan vi uttala ... translation from Swedish to English

vad kan vi lära oss om försörjningstrygghet ?
what lessons can we learn about security of supply?

vad kan vi göra?
what can we do?

då kan vi nästa månad uttala oss om vad vi måste göra på lång sikt .
we can then decide next month what we want to do in the long term.

vad kan vi konstatera?
what do we find?

herr talman! i dag skall vi uttala oss om en snabbare avreglering av elmarknaden .
mr president, today we have to vote on speeding up the liberalisation of the energy sector.

vi uttalar oss alltid positivt om utvidgningen .
we have always voted in favour of enlargement.

skall vi komma med synpunkter på det , måste vi uttala oss mycket allmänt.
if we are to come up with views on this, we must express ourselves in very general terms.

i dag skall vi uttala oss om rådets gemensamma ståndpunkt om de gemensamma reglerna för den inre marknaden för naturgas .
today we must give an opinion on the council 's common position concerning common rules for the internal market in natural gas.

den text vi uttalar oss om i dag är en del av dessa åtgärder .
the text on which we are today to give our opinion is part of this set of measures.

herr talman, mina kära kolleger! efter dagens debatt om utvidgningen skall vi uttala oss om ett globalt resolutionsförslag som utarbetats av vår kollega brok.
mr president, ladies and gentlemen, following today' s debate on enlargement, we will have to reach a verdict on an overall motion for a resolution formulated by our fellow member, mr brok.

låt oss se tiden an innan vi uttalar oss om en modell inom detta mycket känsliga område .
let us wait before issuing an opinion in favour of one particular model in this extremely sensitive area.

jag tar upp två saker utan att vi uttalar oss för eller emot.
i would also like to raise two points without making a judgment either for or against.

det är verkligen inte första gången som vi uttalar oss i detta ämne.
this is not the first time we find ourselves debating this subject.