Results for glukosintolerans translation from Swedish to English

glukosintolerans
glucose intolerance

hyperglykemi/glukosintolerans/diabetes mellitus
hyperglycaemia/glucose intolerance/diabetes mellitus

patienterna bör därför övervakas beträffande glukosintolerans.
therefore patients should be observed for evidence of glucose intolerance.

nedsatt förmåga att sänka sockerhalten (glukosintolerans)
impaired ability to reduce sugar levels (glucose tolerance)

patienter med diabetes eller glukosintolerans bör övervakas noga under somatropinbehandling.
patients with diabetes or glucose intolerance should be monitored closely during somatropin therapy.

glukosintolerans nikotinsyraläkemedel har associerats med ökningar av fasteblodglukosnivåer (se avsnitt 4. 8).
effect on glucose nicotinic acid medicinal products have been associated with increases of fasting blood glucose levels (see section 4.8).

eftersom somatropin kan minska känsligheten för insulin, bör patienter övervakas beträffande tecken på glukosintolerans.
because somatropin may reduce insulin sensitivity, patients should be monitored for evidence of glucose intolerance.

patienter med diabetes, glukosintolerans eller ytterligare riskfaktorer för diabetes ska kontrolleras noggrant vid behandling med somatropin.
patients with diabetes, glucose intolerance, or additional risk factors for diabetes should be monitored closely during somatropin therapy.

av intresse är den förmodligen större benägenheten för takrolimus och ciklosporin att orsaka glukosintolerans och kliniskt fastställd diabetes mellitus.
of note is the probable greater propensity of tacrolimus and ciclosporin to cause glucose intolerance and clinically manifest diabetes mellitus.

eftersom humant tillväxthormon kan framkalla insulinresistens, skall patienter som behandlas med somatropin övervakas med avseende på tecken på glukosintolerans.
because human growth hormone may induce a state of insulin resistance, patients treated with somatropin should be monitored for evidence of glucose intolerance.

vanlig: hypotyreos vanlig: antikroppsbildning vanlig: nedsatt glukosintolerans mindre vanlig: hypoglykemi, hyperfosfatemi sällsynt: diabetes mellitus
uncommon: anaemia common: antibody building common: hypothyroidism common: glucose tolerance impaired uncommon: hypoglycaemia, hyperphosphatemia rare: diabetes mellitus