Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glukostoleransen kan vara sänkt.
glucose tolerance may be decreased.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tiazidbehandling kan försämra glukostoleransen.
thiazide therapy may impair glucose tolerance.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tillväxthormonterapi kan minska insulinkänsligheten och försämra glukostoleransen.
growth hormone therapy may decrease insulin sensitivity and impair glucose tolerance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
andra somatostatinanaloger är kända för att försämra glukostoleransen.
therapy with octreotide acetate can produce severe hypoglycaemia in patients with insulinomas, and other somatostatin analogues are known to impair glucose tolerance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metabola och endokrina effekter tiazidbehandling kan försämra glukostoleransen.
metabolic and endocrine effects thiazide therapy may impair glucose tolerance.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metabola och endokrina effekter: tiazidterapi kan försämra glukostoleransen.
metabolic and endocrine effects: thiazide therapy may impair glucose tolerance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
antidiabetika (perorala och insulin) behandling med en tiazid kan påverka glukostoleransen.
the treatment with a thiazide may influence the glucose tolerance.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tiaziddiuretika, däribland hydroklortiazid, kan förändra glukostoleransen och höja serumnivån av kolesterol, triglycerider och urinsyra.
thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may alter glucose tolerance and raise serum levels of cholesterol and triglycerides, and uric acid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administrering av substanser som påverkar glukostoleransen, som t.ex. kortikosteroider och gestagener, kan påverka insulinbehovet.
changes in insulin requirements may result from administration of substances which alter glucose tolerance (e.g. corticosteroids and gestagens).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: