Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granskade
censored
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
granskade, n (%)
censored, n (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förseglingarna granskade
examination of seals:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de granskade åtgärderna
measures under investigation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
antal granskade transaktioner
number of transactions reviewed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andra granskade företag:
other undertakings scrutinised:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
granskade och registrerade egenskaper
inspected and recorded characteristics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
antal vetenskapligt granskade publikationer
number of peer reviewed publications
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Övriga granskade åtgärder godkändes.
the other measures examined were accepted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antal granskade handlingar hos marknadsaktörer
number of trader files reviewed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en enhetsövergripande styrgrupp granskade konsekvensbedömningen.
an inter-service steering group reviewed the impact assessment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
styrekonomen granskade 867 transaktioner under 2001.
•
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
revisionsrätten granskade följande centrala områdeninomlikviditetsförvaltningen:
the court examined the following main treasury management areas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ombudsmannen granskade ingående beslutets åtta bestämmelser.
rule 6 provides for exceptions, which are in substance the same asthose contained in the council and commission rules on access todocuments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denna har å sin sida befogenhet att lagstifta om alla skatteslag.
the federal government is entitled to introduce legislation regarding any kind of taxation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beräkningar visar att nedsättningar av olika skatteslag skullekunna ha en tydlig effekt på utbudet av arbetskraft.
estimates show that reductions of different kinds of tax rates may have amarked impact on labour supply.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finansministeriets beräkningar visar att nedsättningar av olika skatteslag skulle kunna ha en tydlig effekt på utbudet av arbetskraft.
ministry of finance’s estimates show that reductions of different kinds of tax rates may have a marked impact on labour supply.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orsaken är att de flesta skattemyndigheter (och motsvarande it-system) är uppbyggda efter funktion och inte längre efter skatteslag.
the reason is that most tax administrations (and the corresponding it systems) are organised by functions and not anymore by type of tax.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: