Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hör samman med huvudrisken,
are connected with the principal risk,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa hör samman med:
these are linked to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i fo¨rekommande fall skall den anso¨kande parten till sin framsta¨llning bifoga andra meddelanden som a¨r anva¨ndbara i samband med o¨verfo¨ringen av verksta¨lligheten av ett beslut, i synnerhet upplysningar om sa¨rskilda omsta¨ndigheter som ha¨nger samman med o
where appropriate, the requesting contracting party shall accompany its request by other information relevant to the transfer of the enforcement of a decision, in particular information regarding the special circumstances of the offence which were taken into consideration when assessing the financial penalty and, where possible, the text of the legal provisions applied.