Results for hälsorapport translation from Swedish to English

det ledde också till samarbete med en euroregio hälsorapport och till organiserandet av euroregio hälsokonferenser.
it also led to collaboration on a euroregio health report and to the organisation of euroregio health conferences.

kommissionen har valt att i sin första hälsorapport om en specifik grupp människor behandla kvinnors hälso- och sjukvårdsproblem.
the commission decided that its first specific report would be devoted to women's health and medical problems.

enligt who:s hälsorapport för europa 2009 finns det utrymme för ökade investeringar i folkhälsa och i hälso- och sjukvårdssystemen.
the who european health report 2009 identifies scope for increasing investment in public health and health systems.

medlemsstaterna skall se till att effektiva överklagandeförfaranden inrättas för att garantera att de sökande blir rättvist behandlade och att leverantörer av flygtrafiktjänster vidtar nödvändiga åtgärder då innehavarna inte får en giltig hälsorapport.
member states shall ensure that effective appeal procedures are put in place to guarantee the fair treatment of the examinees and that air navigation service providers take the necessary measures where holders do not obtain a valid medical report.

enligt världshälsoorganisationens (who) hälsorapport för europa 2005 är de främsta orsakerna till sjukdomsbördorna i who:s europeiska region, mätt i daly (disability adjusted life-years, sjukdomsjusterade levnadsår), icke smittsamma sjukdomar (77 %), externa skade- och förgiftningsorsaker (14 %) och smittsamma sjukdomar (9 %).
according to the world health organisation (who) european health report 2005, in terms of disability adjusted life-years (dalys), the most important causes of the burden of disease in the who european region are non-communicable diseases (ncds — 77 % of the total), external causes of injury and poisoning (14 %) and communicable diseases (9 %).