Results for höghastighetsinternet translation from Swedish to English

utnyttjandet av höghastighetsinternet ökar
use of high-speed internet is growing

påskynda tillhandahållandet av höghastighetsinternet.
accelerating delivery of high-speed internet connectivity.

höghastighetsinternet införs för närvarande i europa.
high speed internet is just beginning to be introduced in europe.

angående: användning av höghastighetsinternet (bredband)
subject: broadband internet access

alla européer bör ha tillgång till höghastighetsinternet år 2013.
all europeans should have access to high speed internet by 2013.

vikten av tillgång till höghastighetsinternet för alla kan inte underskattas.
the importance of access to high-speed internet for everyone is paramount.

digitala agendan: offentligt samråd för att göra utbyggnaden av höghastighetsinternet billigare
digital agenda: commission opens public consultation on how to reduce the cost of rolling out high speed internet

sammantaget kan övergången till framtidens internet endast ske när höghastighetsinternet är tillgängligt för alla.
overall, the transition to the internet of the future can only happen when high-speed internet access is available to all.

höghastighetsinternet (bredband) kan göra eu till en konkurrenskraftig ekonomi som grundas på en kunskapsekonomi.
“the eu must harness the potential of high-speed internet access (broadband) to become a competitive, knowledge-based economy.

att ha tillgång till höghastighetsinternet genom bredbandsanslutningar öppnar enorma möjligheter och är ett konkret bevis på informationssamhällets löften.
the access to high speed internet through "broadband" connections is opening up huge possibilities and constitutes concrete evidence of the promises of the "information society".

medlemsstaterna bör främja att höghastighetsinternet byggs ut och utnyttjas som ett viktigt sätt att få tillgång till kunskap och medverka till kunskapsgenerering.
member states should promote the roll-out and take up of high-speed internet as an essential means for acceding to knowledge and participating in its creation.

att uppnå de mål som fastställs i handlingsplanen eeurope 2005 och säkerställa en allmän tillgång till och användning av höghastighetsinternet i hela den utvidgade unionen.
to achieve the objectives set out in the eeurope 2005 action plan and ensure widespread high speed internet availability and usage throughout the enlarged european union.

(4) att skapa en 100-procentigt uppkopplad ekonomi genom ett höghastighetsinternet som är öppet för alla.
(4) creating a 100% connected economy through a high-speed and open internet for all.

utarbeta operativa strategier för höghastighetsinternet och inrikta offentlig finansiering, inbegripet strukturfonder, på områden som inte helt omfattas av privata investeringar.
to draw up operational high speed internet strategies, and target public funding, including structural funds, on areas not fully served by private investments;

de stora vinnarna kan vara avlägset belägna områden, eftersom det nya spektrumet kan användas för trådlöst bredband som ger höghastighetsinternet till områden som ännu inte nås av fasta nät.
remote regions could be big winners from this as wireless broadband could use the new spectrum to deliver high-speed internet to areas not yet reached by landlines.

endast på så sätt kan man garantera att den digitala utdelningen utnyttjas för att föra trådlöst bredband till de delar av eu där höghastighetsinternet inte kan tillhandahållas effektivt med annan teknik.”
only this will ensure the digital dividend is used to bring wireless broadband to parts of the eu where high-speed internet cannot be provided efficiently by other technologies."

den syftar till att stimulera tillgång och efterfrågan på konkurrenskraftig infrastruktur för höghastighetsinternet och internetbaserade digitala tjänster med sikte på utvecklingen mot en verklig digital inre marknad, vilket är en förutsättning för smart och hållbar tillväxt för alla.
it seeks to stimulate supply and demand of competitive high-speed internet infrastructure and internet-based digital services with a view to advancing towards a true digital single market, which is essential for smart, sustainable and inclusive growth.

europa 2020-strategin uppmanar till genomförandet av den digitala agendan för europa som fastställer en stabil rättslig ram som stimulerar investeringar i en öppen och konkurrenskraftig infrastruktur för höghastighetsinternet och därmed förknippade tjänster.
the europe 2020 strategy calls for the implementation of the digital agenda for europe, which establishes a stable legal framework to stimulate investment in an open and competitive high-speed internet infrastructure and in related services.

ledamot av kommissionen - (en) höghastighetsinternet i form av bredband är internets framtid och vi vill inte att denna form av internet bara ska vara tillgängligt för vissa.
member of the commission - the high-speed internet is the internet of the future, and we would not like this internet to be available only to some.

d påskyndad spridning av bredbåndsforbindelser; eu ropeiska rådet uppmanar härvid medlemsstaterna att ta fram nationella strategier för bredband/höghastighetsinternet före utgången av 2003 och att sikta till att an delen höghastighetsanslutningar till internet har ökat väsentligt senast 2005,
c. modernising the european social model gies by end 2003 and aim for a substantial increase in high speed internet connections by 2005;