Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta storslagna så kallade supranationella styre finansierar människor som röstar på hamasterrorister , och hotar nu polska skeppsvarv med nedläggning .
this grandiose, self-styled supranational government finances the people who voted in hamas terrorists and now threatens polish shipyards with closure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta sänder negativa signaler i fråga om terrorism, men ännu allvarligare är det att en premiärminister, romano prodi, och en utrikesminister, massimo d'alema, försöker ställa sig in hos hamasterrorister.
this sends negative signals on terrorism, but more serious still is the wooing of hamas terrorists by a premier, romano prodi, and a foreign affairs minister, mr d'alema.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: