Results for han ska aka till hem i en manad translation from Swedish to English

forra aret akte jag pa semester till italien i en manad .
last year i went on holiday to italy for a month.

låta flyktingarna återvända till sina hem i en påskyndad och självgående process.
refugees returning to their homes in an accelerated and self-sustaining process.

5-ala är en naturlig biokemisk prekursor till hem, som metaboliseras i en serie enzymatiska reaktioner till fluorescerande porfyriner, särskilt ppix.
5-ala is a natural biochemical precursor of heme that is metabolised in a series of enzymatic reactions to fluorescent porphyrins, particularly ppix.

det näst viktigaste beslutet i en människas liv är vilket yrke hon/han ska utöva.
foreign languages are important in an increasingly inter nationalized world.

herr ordförande! det näst viktigaste beslutet i en människas liv är vilket yrke hon/ han ska utöva.
mr president, the second most important decision in a person 's life is the decision to pursue a particular career.

resultatet blev att kyre park slutligen stängdes 1994, och 37 av de personer som då bodde där bor nu i egna hem, i en mängd olika bostadsformer i städerna hereford och worcester och i en liten by i närheten av deras gamla hem.
as a result, kyre park finally closed in 1994 and 37 of its former residents now live in their own homes in a wide variety of accommodation in the cities of hereford and worcester and in a small village near to their old home.

jag vill nu be ledamöterna i europaparlamentet att förena sig med mig i en tyst minut till minnet av de tre barn , richard, mark och jason quinn, som miste livet i den fasansfulla attacken på deras hem i nordirland i lördags natt .
i would now ask the members of the european parliament to join me in a minute 's silence in memory of the three children, richard, mark and jason quinn, who lost their lives in the horrendous attack on their home in northern ireland on saturday night.

jag känner till många föräldrar i irland som är villiga att adoptera barn från rumänien , särskilt barn med psykiska och fysiska funktionshinder , och föra dem till hem i irland där de kan bli älskade och omhändertagna, men på grund av svårigheterna får de stora problem.
i know of many parents in ireland who are willing to and wish to adopt children from romania, especially children with mental and physical disabilities, and want to bring them to loving and caring homes in ireland, but because of the difficulties they run into major problems.

det är självklart fullt tänkbart att en ägare och operatör överlåter det dagliga förvaltningsarbetet för sin ekonomiska verksamhet till en förvaltare, utan att ägaren för den skull kan undgå att kallas företag enligt bestämmelserna om statligt stöd, dock under förutsättning att han uppfyller de avgörande kriterier som har lagts fast genom rättspraxis, nämligen att han ska vara delaktig i en verksamhet som består i att erbjuda varor eller tjänster på en marknad och som inte inskränker sig till enbart innehav av andelar och erhållande av utdelning.
it is, of course, perfectly feasible for an owner/operator to entrust a manager with the day-to-day management of his economic activities. this does not mean that the owner is not classified as an undertaking within the meaning of the state aid rules, provided that he meets the determining criteria formulated by case law, namely that he is engaged in an activity consisting of supplying goods and services in a given market and that he does not merely have shareholdings and receive dividends.

5- aminolevulinsyra (5- ala), den aktiva substansen i gliolan, är en naturlig biokemisk prekursor till hem, som metaboliseras i en serie enzymatiska reaktioner till fluorescerande porfyriner, särskilt protoporfyrin ix (ppix).
5-aminolevulinic acid (5-ala), the active substance of gliolan, is a natural biochemical precursor of heme that is metabolised in a series of enzymatic reactions to fluorescent porphyrins, particularly protoporphyrin ix (ppix).