Results for handlingsprinciper translation from Swedish to English

handlingsprinciper
principles for action

• handlingsprinciper på miljöområdet
available in all eu official languages.

nu inför vi nya handlingsprinciper och nya institutionella lösningar för eu.
ladies and gentlemen, we are bringing in new principles of action, new institutional solutions for the european union.

avdelningen om miljö innehåller handlingsprinciper, -prioriteringar och förfaranden.
a title on the environment lays out the principles, priorities and procedures for action.

men det innebär inte att vi kan klara oss utan några elementära regler och handlingsprinciper.
however, that does not enable us to dispense with certain elementary principles and rules.

kort sagt behöver vi mer samordnade handlingsprinciper för skatt, för sysselsättning och för industriell politik.
we need, in short, more harmonised policies in the fields of taxation, of employment and of industrial policies.

vi behöver en global moralkodex och globala handlingsprinciper, trots att det finns olika kulturer.
we need a global code of ethics and global principles of action, in spite of the fact that different cultures exist.

strategin för förebyggande av allvarliga olyckshändelser bör omfatta verksamhetsutövarens övergripande mål och handlingsprinciper i fråga om kontroll av riskerna för allvarliga olyckshändelser.
the major-accident prevention policy should include the operator's overall aims and principles of action with respect to the control of major-accident hazards;

en skriftlig säkerhetspolicy för förebyggande av allvarliga olyckshändelser bör upprättas och innefatta de mål och allmänna handlingsprinciper som verksamhetsutövaren har ställt upp för hantering av riskerna för allvarliga olyckshändelser.
the major accident prevention policy should be established in writing and should include the operator's overall aims and principles of action with respect to the control of major-accident hazards;

kommissionen har uppmanat arbetsmarknadens parter att yttra sig om huruvida det är lämpligt att på eu-nivå fastställa en rad handlingsprinciper som kan stödja god praxis vid omstruktureringar.
the commission has called upon the social partners to give their opinion in relation to the usefulness of establishing at community level a number of principles for action, which would support business good practice in restructuring situations.

(1) strategin för förebyggande av allvarliga olyckshändelser skall omfatta verksamhetsutövarens allmänna mål och handlingsprinciper i fråga om begränsningen av risker för allvarliga olyckshändelser.
(1) the major-accident prevention policy should include the operator’s overall aims and principles of action with respect to the control of major-accident hazards;

miljöpolicy: en organisations övergripande mål och handlingsprinciper i fråga om miljön, inbegripet iakttagande av alla tillämpliga krav i gällande föreskrifter på miljöområdet samt även utfästelse om ständiga förbättringar av miljöprestanda.
"environmental policy" shall mean an organisation's overall aims and principles of action with respect to the environment including compliance with all relevant regulatory requirements regarding the environment and also a commitment to continual improvement of environmental performance;

det är från denna sektor som de extra arbetstillfällen vi behöver kommer att komma ifrån. därför är det viktigt att alla våra handlingsprinciper fastställs med tanke på om de ska ge eu:s små och medelstora företag det spelrum som de behöver.
it is from this sector that the extra jobs that we need will come, and so it is important that all of our policies are assessed in respect of whether or not they allow europe's small and medium-sized enterprises the leeway they need.

jag anser därför att vi bör propagera för multilateralism, att vi bör stödja initiativet för en global marshallplan och att eu bör arrangera en fn-konferens. kammaren bör uppmana världens kyrkor att sammankalla en internationell ekumenisk konferens och enas om gemensamma handlingsprinciper.
i therefore believe that we should speak up in favour of multilateralism, that we should support the initiative for a global marshall plan and that the eu should hold a un conference, and that this house should call on churches throughout the world to convene an international ecumenical conference and to agree common principles of action.

den europeiska handlingsprincipen med burden sharing måste kunna förutsättas också på detta område .
we must be able to insist on the european negotiating principle of burden sharing in this sector too.