Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawaii har fint väder året runt.
hawaii enjoys good weather the year round.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inom högre utbildning har finns det redan en lång tradition av studentutbyten.
student mobility in higher education already has a long-standing tradition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loyola de palacio har fina vitsord när det gäller att försvara de europeiska intressena.
mrs de palacio has a fine record of defending european interests.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är också nödvändigt att projekt som man har investerat i bör ge en avkastning, och här har finns en rad olika valmöjligheter.
it is also necessary that projects should yield a return on investment in them, and here a wide range of options are available to us.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
oavsett vilkenerfarenhet och kompetens du har,finns det jobbmöjligheter för dig inomhela europeiska unionen, förutsatt attdu talar språket någorlunda väl.
whateveryour experience and skills, there arejob opportunities for you throughoutthe european union, provided youspeak the language well enough.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mer specifika uppgifter om vilken roll och vilket ansvar som en utsedd företrädare har finns i avsnitt 1.2.4.
more specification on the role and responsibility of the lear is provided in section 1.2.4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Även om de möjliga användningsområdena för elektroniska vågar i mellankategorin och den högsta kategorin kan variera beroende på vilka funktioner vågarna har finns det inga avsevärda skillnader i de grundläggande fysiska och tekniska egenskaperna mellan de olika modellerna.
although the potential use of rews can vary because of additional functionality in the mid and high range segments, there is no significant difference in the basic physical and technical characteristics of the various models of rews.
samma dag sade lindsay, hans närmaste minister, i bryssel följande: "jag förnekar kategoriskt att det har finns någon särskild uppgörelse med irland".
on the same day, lord lindsay, his junior minister was saying in brussels: 'i 'categorically deny that there has been any special deal for northern ireland'.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.